áhersla

Said in 6 Icelandic podcast lines.

• Mikið áhersla fór ég að finna nýjar og betri aftökulegir einn þegar var að framkvæmt á

  I mainly focused on finding new and better execution methods when it was being carried out.

  

  Nornin frá buckenwaldHelförin

• Ég veit ekki, ég hugsaði að það sé kannski aðeins öðruvísi áhersla byrgir í, sko, svo við höfðborgi.

  I don't know, I thought that maybe there is a slightly different emphasis on the supplies in, you know, in our capital.

  

  X Landsbyggðir#11 Sérfræðingar

• hreymingunni mjög víða. Þessi svona, þessi áhersla

  the utterance very widely. This like, this emphasis

  

  EyjanEyjan: Jóhann Páll Jóhannsson

• að það eru, finnst ég, meiri áhersla á að auglýsa, sko, frambjóðandur, einhverja tiltekna frambjóðandur, sko, svona, fórustumenn sem eru settir mjög framalega og,

  that there is, I think, more emphasis on advertising, you know, candidates, certain specific candidates, you know, like, leaders who are put very forward and,

  

  X Landsbyggðir#11 Sérfræðingar

• Já, það er talað um að það líka skili árangri, þú veist að hérna, en svo hefur maður heyrt núna, þú veist, ég var einmitt að tala um hérna Háfrúnu Kristjánsdóttir og hún, þú veist, talar um að rósa líka fyrir vekkferðina sem var kannski ekki tendilega að vera að leggja áhersla.

  Yes, it is said that it can also yield results, you know, but then I have heard now, you know, I was just talking about Háfrún Kristjánsdóttir, and she, you know, talks about also celebrating the journey, which may not necessarily be something to emphasize.

  

  KVANFullkomnunarárátta sem stjórnar lífinu hjá ungu fólki. Elva Dögg ræðir sína sögu á opinskáan hátt.

• Ef þú mætti velja einn áhersla, hvað myndir þú velja?

  If you could choose one focus, what would you choose?

  

  podcastið hennar Miu!podcastið hennar Miu.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).