zárt
Said in 12 Hungarian podcast lines.
Tehát ez a nagyon merész lépés, amit sokak nagyon merész lépésnek nyilvánítottak, hogy kinyitjuk ezeket a rendszereket, holott eddig ezért zárt rendszerek voltak,
So this is a very bold step, which many have declared to be a very bold move, to open up these systems, even though they were previously closed systems for this reason.

Elindult a MCCM, a MasterClass Crisis ManagementMikor és hogyan indult az MCCM szövetség?
tehát az a tér, ami az otthonon, a zárt kapun kívüli,
so that space, which is outside the home, beyond the closed gate,

Közösségi podcastKözösségi podcast 8
És a filmezés, meg a szinkron, az régen egy ilyen zárt kör volt.
And filmmaking, along with dubbing, used to be a closed circle back then.

6lépés - Mindent a SemmirőlEmberek, akik TÉNYLEG mit gondolnak
Már csak azért is, mert egy szobában, egy zárt térben
Already just because, in a room, in an enclosed space

Hallás és értésMi a zaj? Mit hall a gyerek?
Kettő egynél még volt is a West Ham-nek helyzete, és ő zárt el el meg.
West Ham even had a chance with two being less, and he closed it off.

Sportcast @index.huBetegesen elfogultnak kell lenni ahhoz, hogy valaki Vinícius Jr. meglopásáról beszéljen
Az egy zárt hálózat. De hogy ez megoldás lehet a problémák egy részére?
It is a closed network. But could this be a solution to some of the problems?

HWSW podcast!Kell-e temetni a Windows 10-et? (weekly)
baj lenne egy zárt szobában, ami egyébként nem jó,
It would be a problem in a closed room, which is otherwise not good.

Szemszög2. Epizód - COVID-19 - karantén, konteók, gazdaság – hol állunk most?
Zárt helyi dolgozatnál ki beírja, hogy a Borzalino-nak volt egy folytatása a 74-ben.
In a closed local exam, someone writes that Borzalino had a sequel in '74.

Csak ülünk és mesélünkCsak ülünk és mesélünk S03E28 Delon és a Harmincasok
Akkor például volt tavasszal egy zárt testis Facebook csoport,
For example, there was a closed body Facebook group in the spring,

Pannónia KávéházMaradj mozgásban! - beszélgetés Kurucz Miklóssal, a Sója Miklós Görögkatolikus Általános Iskola tanárával
Amikor van egy zárt, titkosított, főként rádiokommunikációs hálózatunk,
When we have a closed, encrypted, primarily radio communication network,

InternetOfSpeaksIoS - TECH: IoT és a security
egy nagyon ilyen belső zárt közösségről beszélhetünk,
we can talk about a very close-knit inner community,

Hihetetlen Történelem PodcastA salemi (és egyéb) boszorkányok - E92
Hát az ESZET-nek a vezérigazgatója arról is csináltak ilyen deepfakes videót, ahol ajánlott, hogy vegyenek ESZET részvényeket. Hallott az ESZET a zárt körült.
Well, the CEO of ESZET also made a deepfake video where he recommended buying ESZET shares. Have you heard about ESZET in the closed circle?

Örökélet#057 - Robbantással a kultúráért
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).