voltak

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Dunn-Jones szerint hasonlóak voltak ahhoz, amit Minneapolis-ban mutatott be.

  According to Dunn-Jones, they were similar to what was presented in Minneapolis.

  

  Adventizmus Megrázása14. Meggyőző bizonyíték - Írta: Ron Duffield

• hogy voltak üres járatok és közben baromkodtak.

  that there were empty runs and in the meantime they were fooling around.

  

  M88Háborgó világ / S02E03

• Akkoriban voltak ilyen középiskolás szavalóversenek,

  At that time, there were recitation competitions for high school students.

  

  hjiVattay Dénes megkapta a barátjáról elnevezett Kováts Flórián díjat

• Én azon nagyobb gondolkodtam, mint az Orlandó kapcsán, hogy kik voltak még benne abban a talán 2009-es Orlandóban.

  I was thinking more about who else was in that maybe 2009 Orlando, rather than about Orlando itself.

  

  Hárompontos Podcast21. rész: Legjobb (össz)csapatok versenye 2000-től - KELET

• Ilyen volt a hajléktalanság a túlélőkben, vagy az abortusznak a kérdése, illetve a függőségekkel kapcsolatosan ott nekem is voltak tapasztalataim.

  Such was homelessness among the survivors, or the issue of abortion, as well as my own experiences related to addictions.

  

  Képmás podcastIstenélmények sallang nélkül 14. – Csodát remélt, és megtörtént

• És ugyanakkor ott voltak kitéve a még nem aktív rudak, tehát ez az urán,

  And at the same time, the still inactive rods were exposed there, so this is uranium,

  

  Beszélő kockák[ISM.] 60. - Atom elvtárs (Eredeti publikálás dátuma: 2019. november 20.)

• Tehát ez a nagyon merész lépés, amit sokak nagyon merész lépésnek nyilvánítottak, hogy kinyitjuk ezeket a rendszereket, holott eddig ezért zárt rendszerek voltak,

  So this is a very bold step, which many have declared to be a very bold move, to open up these systems, even though they were previously closed systems for this reason.

  

  Elindult a MCCM, a MasterClass Crisis ManagementMikor és hogyan indult az MCCM szövetség?

• Elég jó fermentek voltak, igen.

  They were quite good ferments, yes.

  

  Daráló PodcastDPC101 - WoC 2024 Koppenhága - Harmadik nap

• mert nagyon jó felütések voltak benne, és nagyon jó, nagyon érdekesek voltak.

  because there were very good openings in it, and they were very good, very interesting.

  

  RoboRaptor PodcastThe Vast of Night - RoboRaptor Podcast #80

• És hát azt mondta, hogy egyáltalán nem voltak megbecsülve, nem voltak jól kitanítva.

  (Sorry, no translation available)

  

  Direkt36 PodcastDirekt36 podcast #96 - Még mindig lemaradásban vagyunk Európától a kórházi fertőzések elleni harcban

• Aztán ezek egyre okosabbak lettek ezek a telefonok, és kezdetben az okostelefonok nagyon drágák voltak, most pedig azt mondod, hogy 20 dollára is lehet tök jó okostelefon.

  Then these phones became smarter and at first, smartphones were very expensive, and now you say that you can get a really good smartphone for $20.

  

  RePortVirtuális valóság a fejlesztő szemüvegén keresztül – így látjuk a metaverzumot.

• hogy kik voltak azok, akiket el lehetett küldeni,

  who were those that could be sent away,

  

  Kármán PodiumSzakzsargon különkiadás - Miapánk interjú

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).