volna

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• ilyen góri, véresre kellett volna csinálni.

  It should have been done bloodily like this.

  

  Híd nyugatra PodcastSzázötvenharmadik - Hazugalma - epizód

• akkor könnyen kiderült volna az, hogy bizony az én beosztottaim döntő többsége az valamikor valószínű,

  Then it would have easily become clear that indeed the vast majority of my subordinates were likely at some point,

  

  TükörcserepekTükörcserepek - Kajdi József

• És nekem mindig az jutott eszembe, hogy vajon hogy nézett volna ki ugyanez,

  And I always thought about how the same thing would have looked like,

  

  Csak ülünk és mesélünkCsak ülünk és mesélünk S03E28 Delon és a Harmincasok

• Nekem úgy rémlik egyébként, mintha azt mondta volna, hogy öngyilkos lett.

  It seems to me, by the way, as if he said that he committed suicide.

  

  közértes podcastKözértes podcast 04 A Rapháborúktól Escobar-ig

• Meg ez egy olyan terület, amit lehet, hogy valóban az nemzetközi jog szerint a nemzetközi bíróság is kimondott volna, hogy a briteknek...

  "Well, this is an area that may have actually been declared by the international court according to international law that the Brits..."

  

  AlsóházAlsóház #37 - Az új kormány első három hónapja

• sőt, hát sose tudtam, tehát soha nem gondoltam volna,

  in fact, I never knew, so I would have never thought,

  

  MentorHatás#2 MentorHatás Biros Leventével a magyar vállalkozók Szemléletváltójával

• hát el se tudtak volna indulni a nagy felszerelése.

  Well, they wouldn't even have been able to set off with the big equipment.

  

  Budafoki Baptista GyülekezetBékesség

• akkor biztos kitöltöttük volna, mert annyi kérdés van ide kapcsolódóan.

  Then we would surely have filled it out, because there are so many questions related to this.

  

  KávészünetCsalódás

• Még jobban kellett volna szeretnem, elrontottam.

  I should have loved you even more, I messed it up.

  

  Képzelt riport egy amerikai emlődaganatosrólKépzelt riport egy amerikai emlődaganatosról

• amikor Tiriszi Katalin még esetleg egy olyan adást is közzítehetett volna a HVTV felületén,

  when Tiriszi Katalin might have even published such a broadcast on the HVTV platform,

  

  Akármi Is LehetTestületbeli Ügy 2021.09.

• Az emberek nem tudták volna azt mondani, hogy nekem egy autóra lenne szükségem.

  People couldn't have said that I needed a car.

  

  FlowCastFlowCast 12

• Igen. De az igazi kérdés már az az lettem volna, tehát hogyha Nagymártonnal beszélgettél,

  Yes. But the real question would have been, so if you talked to Nagymárton,

  

  Klasszis PodcastFöldbe áll a magyar gazdaság? - Klasszis Klub Pogátsa Zoltánnal

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).