vezeti

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• és azt vezeti egész nap, és azzal próbál parkolni, és a városba jönni menni,

  and he drives that all day, trying to park with it, and to come to the city.

  

  Áramszünet (OLD)ENERGIAHAJÓ : Hogyan közlekedj a jövő Budapestjén?

• külpolitikát folytató, tíz-húsz években gondolkodó bürokrácia vezeti,

  it is led by a foreign policy bureaucracy that thinks in decades and centuries,

  

  Szélsőközép, Demokrácia Rt, Apokalipszis RtSzélsőközép Rádió 2017 - 2017.11.30

• vezeti ezt le. Tehát sokan azt gondolják, hogyha valami megjelenik

  this leads it. So many people think that if something appears

  

  A véleményeken túlZöld gyerekjogok

• addig a parazd gazdáig, aki most az országot vezeti.

  until the fiery landlord, who is now leading the country.

  

  Puzsér RóbertOrbán elveszett karizmája, Tiszához átszivárgó fideszesek, politikai erőszak Amerikában | Kultúrtáj

• A szándéka vezeti a táncot, mondjuk úgy.

  His intention leads the dance, let's put it that way.

  

  Hipnóterápia és Hipnózis2. Meszmerizmus

• egyismétléses topsettekkel vezeti ki valaki a verseny gyakorlatát a versenyig.

  Someone leads the competition practice to the event with single-repetition topsets.

  

  PowerBuilder Podcast - A Magyar Erőemelő Podcast#101: Versenyfelkészülés: Így csináljuk Mi!

• feltétlenül a 25-ös címeket kell felvezetnie, bár úgy tűnt, hogy leginkább a 25-ös címeket vezeti fel.

  (Sorry, no translation available)

  

  OtherworldReflektoR #97 | 08.26-30 | Balázs & Zoly

• És ennek nem volt jól egy Földi Hellyettes, vagy a Földi Helyettese vezeti milliárdok imádságát.

  And this did not have a proper Earthly Vice, or the Earthly Vice leads the prayers of billions.

  

  FigyelmezzünkS1E2 - Digitális Egyház

• hogy mivel magyarázza ennek a bukásnak az okát, és igazából arra vezeti vissza,

  that how he explains the reason for this failure, and actually attributes it to,

  

  PartizánAz államnak dolgoztam, milyen más tudást értékesíthettem volna a piacon? | Medgyessy életútinterjú

• nem csak azért egy top arc az AI területén, mert hogy ő a metának az AI részlegét vezeti, hanem hát azért ő nagyon keményen napi szinten publikál, nem napi, de éves szinten publikál is a témában,

  He is not only a top figure in the field of AI because he leads the AI division of Meta, but also because he publishes very rigorously on a daily basis, and even annually in the field.

  

  Adatépítész - a magyar data podcastAz év 100 legfontosabb embere AI-ban- rant, DOOM-ot haluzik egy modell, így keress gyorsan sokat AI-jal (aztán menj böribe), navajo indián mikrocsipszőnyeg, 100x-os drágulás az openAI-nál

• A Jettel kizárólagos mobil szolgáltató partnerként elsőként vezeti be Magyarországon a Vivo legújabb okostelefonjait.

  Jett is the exclusive mobile service provider partner to launch Vivo's latest smartphones in Hungary.

  

  Hírstart robot podcast - Tech hírekTéved és hazudozik a kórházakban is egyre többet használt MI-eszköz

• meg lehet, hogy most mondok újat, hogy aki vezeti a naplót,

  It may be that I am saying something new now, that the one who keeps the diary,

  

  Boldog PÁRna Párkapcsolati PodcastBabavárás és párkapcsolati intimitás｜Insta-élő Lazaridisz Georginával｜S04E01

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).