venni
Said in 12 Hungarian podcast lines.
tehát én amikor most Magyarországon voltunk, és az anyukám akart venni egy IKEA ágyat,
so when we were in Hungary just now, and my mom wanted to buy an IKEA bed,

Hogyan Is Csinaltam?22: Hogyan illeszkedtünk be a svájci életbe?
hogyha valakinek, ahogy Patricia is mondta, nincs, vagy nem akar, vagy nem tud venni,
if someone, as Patricia said, does not have, does not want, or cannot buy,

HÖKcastÜdv az Egyetemen! - TéTéKás Gólyatábor
kedves, haranyos ember, aki viszont rá akar venni bennünket olyan dolgokra,
Dear, charming person who wants to persuade us to do things,

Feri olvas#001 Némaság vagy árulás?
Én is szerettem volna sokáig abban a tudatban lenni, hogy tök jó ezt csinálni, és fixen meg fogom tudni holnap venni a kenyeret, és nem aggódok miatta.
I also wanted to stay in the belief for a long time that it's really great to do this, and I will definitely be able to buy bread tomorrow without worrying about it.

RIPMA - A Kerekasztal GamereiAz Esport jelenlegi helyzete. - PierceTheHeaven Interjú
Így van, hát emiatt lehetett, hogy ki lehetett venni belőle a közepén födémeket,
That's right, that's probably why it was possible to remove the ceilings in the middle.

Megfagyott MuzsikusSzabó Tibor, a felújítás tervezője a Teherelosztóról
akkor elő kell venni minden olyan dolgot, ami nélkülözhető,
(Sorry, no translation available)

Akármi Is LehetTestületbeli Ügy 2021.09.
Támogatni kell, hogy okosabban tudjuk igénybe venni a libegőt, hogy okosabban tudjuk igénybe venni a kisvasutat.
We need to support smarter use of the chairlift and the little train.

Legalább ennyit a kortárs építészetről...AbNormafa
és akkor górcsó alá venni, és hát igyekszünk minél spoilermentesebb kritikát megfogalmazni.
And then to take a closer look, and we will try to formulate a review that is as spoiler-free as possible.

Filmtér blogMission: Impossible - Utóhatás | Kibeszélő
hogy mindenkinek a zsebében ott van, és egyébként 20 dollárért tudok venni egy okostelefont, és tök jó a világ minden táján.
that everyone has it in their pocket, and I can buy a smartphone for 20 dollars, and it's totally great all over the world.

RePortVirtuális valóság a fejlesztő szemüvegén keresztül – így látjuk a metaverzumot.
Tehát ne azt szerint kell ilyen jegyet venni, hogy milyen színű a busz, ki a megrendelő, és ki a szolgáltató.
So, tickets should not be purchased based on the color of the bus, who the client is, or who the service provider is.

Közvetlen KocsiInnoTrans 2024 | 4. nap | 2024. évi 11. adás
Ha van amiből a számlát kifizetni, maradt pénz, tudunk új árut venni.
If there is something to pay the bill from, there is leftover money, we can buy new goods.

Erdélyi Vállalkozói Podcast14. A Komfort Zónán Túl! -Computer Print- Erdélyi Vállalkozói Podcast - Nagy Magyari Zoltán
és azt mondja, hogy hát észre kéne venni, hogy nekünk már most van valami a birtonság,
And he says that we should notice that we already have something regarding safety now.

FelnézőpontS02E extra Reformáció
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).