velük

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• És aztán utána volt Párizsdakarralin is, és azt mondja, hogy amikor elérkezett 98, akkor azt mondta, hogy a legjobb módja, hogy lássam a VB-t, az az volt, hogy velük együtt éljen meg.

  And then afterwards there was also Párizsdakar, and he says that when 98 arrived, he said that the best way to see the World Cup was to live it with them.

  

  Nothing Toulouse podcast#1 - A '98-as VB-győztes francia válogatott kulisszatitkai (Les yeux dans les Bleus)

• És ott például az volt felém a kérés, hogy külön-külön kommunikáljak majd velük,

  And there, for example, the request was made to communicate with them separately.

  

  Török Dávid ingatlanszakértőA Költözés pszichológiája - instagram live Knapek Évával

• akkor előszeretettel szoktam kérni Tibort, hogy hagyj büszkélkedjek velük,

  Then I like to ask Tibor to let me brag about them.

  

  Az irodai életünk jövőjéről - Az Év IrodájaAz Év Irodája podcast X Rences Tibor (Velux) és Simonyi Balázs (CPI Hungary)

• de a magyarok először egy kicsit formálisabb először, és aztán amikor barátságosabb leszel velük,

  but Hungarians are a bit more formal at first, and then when you become friendlier with them,

  

  DiastoryDiastory

• hogy lehet velük találkozni, kapcsolatot tartani másféleképpen, mint az online felületek,

  how can we meet them, keep in touch in other ways than online platforms,

  

  Hogyan nyújts legendás ügyfélélményt az online környezetben?🔊[ÚJ RÉSZ] Az értékesítés mindig EMBER és EMBER között jön létre, az online környezetben is!

• fent is maradt a havi szinten, hogy velük dolgoztam, és gyakorlatilag

  I have already stayed on a monthly basis that I worked with them, and practically

  

  Vivienne & Tamas: Oroszlányból a Nagyvilágba001 - Oroszlányból a Nagyvilágba

• De akkor velük játszottak az argentinok, és 6-0-ra nyertek.

  But then the Argentinians played against them and won 6-0.

  

  Mate Manus Podcast31. rész - Ágival (Kislány, nagy foci) matéztam

• vagy miért nem tetszik. És az, hogy most velük dolgozok,

  or why you don't like it. And the fact that I am working with them now,

  

  Vivienne & Tamas: Oroszlányból a Nagyvilágba001 - Oroszlányból a Nagyvilágba

• és szükség van arra, hogy valaki szóba álljon velük.

  and there is a need for someone to talk to them.

  

  Jézus Krisztus földi békéltető nagyköveteJézus tanítványait szolgálatra rendeli ki

• Mind a mai napig így vannak, de úgy nem foglalkozunk velük, mert úgy meg nem szüntetjük őket, de nem is használjuk őket.

  (Sorry, no translation available)

  

  Klasszis PodcastFöldbe áll a magyar gazdaság? - Klasszis Klub Pogátsa Zoltánnal

• próbál túlélni, építkezni, megfejteni, hogy mi történt velük,

  tries to survive, to build, to decipher what happened to them,

  

  Space Bar PodcastSpace Bar 271 – De miért kellett ez?!

• hogy mennyire értik, hogy mennyire emlékeznek, hogy mennyire velük van ez az egész,

  how well they understand, how well they remember, how much this whole thing is with them,

  

  Hatvanon túl...Az "Ártatlanokról" HEGYI BARBARÁval - Kéri Juli -2024-09

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).