valódi
Said in 12 Hungarian podcast lines.
Igen, hát az valódi oda került igazából, de hát én nem tudok róla semmit természetesen.
Yes, well it actually ended up there, but of course I don't know anything about it.

TACCSTACCS E004 - 2018-05-25: Nagy Dániel, a M1RA autóversenyzője
Még annól a Magyar Rádióból, amikor az még Magyar Rádió és Közszolgálat, valódi közszolgálat volt,
Back then at the Hungarian Radio, when it was still Hungarian Radio and Public Service, it was true public service.

Rádió9 - a kerület civil hangjaA civil hang ellhallgat - búcsúadás - 2022. május 12.
van a picsogás, meg van a valódi úgymond üzenet, amit érdemes kiszedni.
There is the whining, and there is the real so-called message that is worth extracting.

FlowCastFlowCast 12
Illetve vannak valódi kriptovaluták, ilyenek például a Bitcoin és Monero, tehát ezek fizetőeszközök.
There are also real cryptocurrencies, such as Bitcoin and Monero, so these are means of payment.

First Glance Finance - A pénzügyi intelligencia fejlesztéséhezPlan B: Bitcoin, az alternatív fizetőeszköz
4. Felfedezheted valódi és hiteles énedet.
4. You can discover your true and authentic self.

Önazonos vagyon - a pénzről, ahogy sosem tanították60 kérdés a naplóírás elkezdéséhez
hanem, hogy hol van ennek a valódi szintézise.
but where the real synthesis of this is.

Tegyünk. Együtt. Most. - Plan@EarthKoronavírus 2. - #4 Epizód
És hiába nem egy valódi személy, ugye valószínűleg a szülei vagy az apja arra programozta, hogy védje meg a lányát.
And although it is not a real person, presumably its parents or its father programmed it to protect his daughter.

Újhullám PodcastÚjhullám Podcast #29 - Alien: Romulus kritika / kibeszélő
között, és hát nyilván ennyivel kevesebbet kaptak a valódi zenészek,
between, and well, obviously real musicians received this much less,

Adatépítész - a magyar data podcastAz év 100 legfontosabb embere AI-ban- rant, DOOM-ot haluzik egy modell, így keress gyorsan sokat AI-jal (aztán menj böribe), navajo indián mikrocsipszőnyeg, 100x-os drágulás az openAI-nál
Ők elképzelik, hogy van társadalmi igény, de nem úgy látom, hogy van egy valódi társadalmi igény.
They imagine that there is a social demand, but I do not see that there is a real social demand.

Ungár Péter PodcastA koronavírustól a Rogáni lejáratásokig | Horváth Oszkár és Ungár Péter | podcast
Te adj igazi, valódi vígasztalás.
You give true, real comfort.

Hajdúböszörményi Baptista GyülekezetTóth Gábor (1955-2022) temetési istentisztelete
hogy ennek a Gázlánk történetnek mi is a valódi funkciója a város életében, amikor megmarad, sőt még a későbbiekben a Teselik erdő felé bővíteni tervezik a szabadidőparkot.
What is the true function of this Gaslink story in the life of the city, especially when it remains, and even later they plan to expand the recreational park towards the Teselik forest.

Akármi Is LehetTestületbeli Ügy 2021.09.
Tudod, hogy elolvastad, vagy nem tudom, hogy van-e szinematikban, hogy mi a valódi neve Die Hardman-nek?
Do you know if you read it, or I don't know if it says in the cinematic what Die Hardman's real name is?

APUTESTNessaj & Pisti | APUTEST Podcast 2. rész - The Game Awards 2019, Death Stranding és az év végi játékdömping!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).