végére

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• És a három tegnap született alkotása végére.

  And at the end of the three creations born yesterday.

  

  Spagetti Lakóautó Podcast#194 Gyermekévek, elemorzsia és patkányok neglizsében

• Mert én még egy dolgot emelnék így a végére, nem tudom, majd lehet neked is lesz még valami.

  Because I would like to raise one more thing at the end, I don't know, maybe you will also have something else.

  

  FilmMotorosokFilmMotorosok #5 - Sárkányszív

• ezeket az összetevőket fogunk összegyúrni, úgyhogy a végére egy edzésterv lesz belőle.

  We will mix these ingredients together, so by the end, there will be a workout plan.

  

  GyerefutniAz edzésterv készítés alapelvei kezdő futóknak

• Eljutottunk a szokásos mondathoz minden egyes kutyák és romak rész végére.

  We have reached the usual sentence at the end of each segment about dogs and gypsies.

  

  Kutyák és lovak7. Miért szalad el a kutyád?

• Igazbár a végére egy klasszikus Marvel filmet kaptunk,

  Indeed, in the end, we got a classic Marvel movie.

  

  #PodCastingCouchWandaVision vs. SnyderCut - Melyik a jobb? | Vendég: Márk

• Függetlenül attól, hogy a fejlesztés végére Kojima lelépett a Konami-tól, viszont a nagyját azért ő rokta össze a játéknak.

  (Sorry, no translation available)

  

  OtherworldReflektoR #97 | 08.26-30 | Balázs & Zoly

• Körülbelül 6-7 órájnál tartó élménybeszámoló, 6. vagy 7. órájának a végén még nem jutottunk a történet végére.

  At about 6-7 hours into the experience report, at the end of the 6th or 7th hour, we still hadn't reached the end of the story.

  

  SztereoTrip - Az utazási podcastMoroncsik Ádám & Zoltai András - Dokumentarista fotózás

• mint a lépcsőteszt végére elért eredmény.

  as the result reached at the end of the stair test.

  

  GyerefutniAz edzésterv készítés alapelvei kezdő futóknak

• Meg mondjuk cserébe a Goát azt el kellett vinni vagy az erdőbe, vagy Dátpusztára, vagy a Vilézzé végére.

  We said that in return the goat had to be taken either to the forest, to Dátpuszta, or to the end of Vilézz.

  

  Tamara & LucyTamara_Lucy_001

• És akkor a beszélgetés lassan a végére él.

  (Sorry, no translation available)

  

  HITÉPÍTŐ BESZÉLGETÉSEK - KERESZTÉNY GONDOLATOKKérdések és Válaszok - Pódiumbeszélgetés

• És még a végére egy olyan kérdéskör lenne itt, hogy mit gondoltok arról, mert így nagyjából a többi témára egyébként szerintem kitértünk,

  And finally, there would be a question here about what you think about it, because I think we've touched on the other topics quite well.

  

  BGE KVIK HÖK PodcastBulizhatunk 2020 nyarán?

• 30 év után döttött úgy, hogy pontott ez Fúhozzenekari elnöki munkájának végére és átadja a stafétát a fiatalságnak.

  After 30 years, he decided that it was time to end his work as the president of the Fúvőszene Orchestra and pass the baton to the youth.

  

  EsztamA Két Elnök 2. rész - Az elnökség mindennapjai

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).