végéig

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• és hát ezeknek a nemzeti elképzeléseket ezért végéig kell leadni.

  And thus, these national concepts must be submitted by the end.

  

  Az állattenyésztés aktualitásai2021.- Ellentmondásos évet hagy maga mögött az állattenyésztés

• megtervezel mindent, megcsállsz mindent, és az életed végéig, és mindenki élete végéig úgy kell, hogy maradjon,

  you plan everything, you cheat everything, and it must stay that way until the end of your life, and until the end of everyone's life,

  

  Letscode.huAutonóm csapatok

• és azt tudom mondani, hogy most még így tartom, hogy valószínűleg december végéig megélek abból a pénzből, amit korábban tudtam összeszedni.

  And I can say that for now, I still hold that I will probably live off the money I was able to gather until the end of December.

  

  Szélsőközép, Demokrácia Rt, Apokalipszis RtSzélsőközép Rádió 2017 - 2017.11.30

• Ha az nincs kontroll alatt tartva, akkor semmi sem elég, bűvölünk a világ végéig, csak hogy a számítógépes kapacitások exponenciás fejlődése nem az egyetlen exponenciás fejlődés.

  If it is not kept under control, then nothing is enough; we are enchanted until the end of the world, just that the exponential growth of computing capacities is not the only exponential development.

  

  KibeszélőMennyi időnk van még hátra?

• mert azért karandozni mély vizekre, uszkálni a Marvel, és ennek azért mégsem tartott ki a végéig.

  Because it’s one thing to swim in deep waters, like with Marvel, but it didn’t really hold up until the end.

  

  #PodCastingCouchWandaVision vs. SnyderCut - Melyik a jobb? | Vendég: Márk

• Úgyhogy remélhetőleg most már életem végéig, hogyha meg lesz mind a három oltás az emlékeztetővel, akkor védett leszek.

  So hopefully now, for the rest of my life, if I receive all three vaccinations along with the booster, I will be protected.

  

  NET Generáció PodcastNET Generáció podcast #12 - ÉVZÁRÓ ÜNNEPÉLY 2020

• de hát ő nem arról lesz híres, hogy a kör végéig ott játszik a többiekkel.

  But he won't be famous for playing with the others until the end of the round.

  

  One Move Ahead#14 | Ilyen volt az első évad | Best of adás

• és az az első cél, hogy egy rövid filmet és egy nagy játékfilmet az elejétől a végéig,

  and the first goal is to create a short film and a feature film from start to finish,

  

  MozizgatunkMozizgatunk pdc nyolcadik évad negyvenegy 20241031

• szériának életem a nyertese, és engem fog támogatni a Kodak jövő év végéig,

  the winner of my life is a series, and it will support me until the end of next year,

  

  SztereoTrip - Az utazási podcastMoroncsik Ádám & Zoltai András - Dokumentarista fotózás

• És eredés végéig egyáltalán nem használunk ként.

  And we do not use sulfur at all until the end of the origin.

  

  Mit művelsz?Alkonyi László, Kaláka Pince

• hogy ő élete végéig napi több órát gyakorolt.

  that he practiced several hours a day for the rest of his life.

  

  Korlátok NélkülRuff-Kiss Ágnes - A beszédben rejlő erő

• És ez most április végéig van.

  And this is until the end of April now.

  

  BGE KVIK HÖK PodcastBulizhatunk 2020 nyarán?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).