várható

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Nem várható el senkitől, hogy a vagyonát így egyik napról a másikra elvegyék a közérdekében, és semmivel se kárpótolják, márpedig jelenleg ez a helyzet.

  No one can be expected to have their property taken away for the public good overnight without any compensation, and this is currently the situation.

  

  Nagyítás - Donáth Anna podcastjeMi a kormány terve a Fertő tóval? - Nagyítás 4. epizód

• de hát ez is várható azért, mert na, hogyha így nagy képekben nézzük,

  but this was to be expected because, well, if we look at it in the big picture,

  

  ZebraetetőEpisode 185: Beetető: A kezdőt már megálMotta?

• Neked milyen utopikus elképzeléseid vannak? Miben várható a fejlődés, milyen trendet fog megtartani a bet?

  What utopian ideas do you have? In what areas can development be expected, and what trend will the bet maintain?

  

  DPMK PodcastBETT Show 2020: Merre tovább? – Lehetőségek és kihívások az aktuális oktatástechnológiai trendek tükrében

• Tehát hogy készíteni, hogy milyen változás várható ettől.

  So, how to prepare for what changes are expected from this.

  

  Villanyóra PodcastVillanyóra #253 - Az ingázónak nem jár ingyenes parkolás?

• előtte azért még nem várható annyira nagy teljesítménycsökkenés.

  Before that, a significant decrease in performance is not expected.

  

  DiaFitt#2 Túlkompenzáció

• Még erről nincs hír, hogy mit mondtak rá, de hát várható, hogy ez egy elutasítás lesz.

  There is still no news on what they said about it, but it is expected that it will be a rejection.

  

  ZebraetetőEpisode 185: Beetető: A kezdőt már megálMotta?

• Hát erre egy igen diplomatikus és kitérő válasz érkezett, mint az várható volt.

  Well, a rather diplomatic and evasive answer was given, as expected.

  

  margofesztSteve Sem-Sandberg: W. // Margó Irodalmi Fesztivál és Könyvvásár 2023

• De, hát várható volt, mert ugye csak azért indult, mert már késő lett volna visszalépni, mert hogyha visszalép, akkor a Fidesz nem tudott volna senkit indítani.

  But, well, this was to be expected, because it only started because it would have been too late to withdraw, because if they had withdrawn, then Fidesz would not have been able to nominate anyone.

  

  NET Generáció PodcastNET Generáció podcast #12 - ÉVZÁRÓ ÜNNEPÉLY 2020

• valószínűleg a WB után várható egy BNR review.

  A BNR review is likely to be expected after the WB.

  

  MTG Hungary27 | Innistrad: Midnight Hunt Standard metagame check in

• hogy na jó, benne van a 48 órában, de a chat meg az SMS az nem várható.

  Well, alright, it’s included in the 48 hours, but the chat and SMS are not expected.

  

  Open Office Podcast49. Munkahelyi félreVezetők túlélési kézikönyv a munkahelyi mindennapokhoz

• Más kérdés, hogy milyen minőségben éljük meg az utolsó évtizedeket, de hogy nő, határozottan nő a várható élettartam,

  Another question is what quality of life we experience in the last decades, but it is certainly true that life expectancy is increasing.

  

  Pár Perc Adrival: PODCAST TABUK NélkülÚjrakezdés & Karrierváltás --Hackl Mónika - Thétahealing mester, coach, szupervizor

• 2025. január 1-től várható a megjelenésük.

  (Sorry, no translation available)

  

  Gazdálkodj okosan!Az e-nyugta rendszer | Gazdálkodj okosan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).