válaszolt

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• tök magyarul rendeltem sört magamnak, még jó pár évvel ezelőtt, és a kiszögáló csávó, a púltos csávó végig angolul válaszolt nekem, úgyhogy ő is magyar volt.

  I ordered a beer in perfect Hungarian for myself many years ago, and the guy who was sticking out, the bartender, kept answering me in English, so he was Hungarian too.

  

  bezzeg a svédek, bro!BRO#1 beilleszkedés vs. asszimiláció vs. odatartozás

• Nem tudom, ez mennyire válaszolt a kérdést.

  I don't know how much this answered the question.

  

  Egy ablak a lelki világraAz MKTHK tagsági rendszere 2.

• és akkor is valami teljesen, nem is emlékszem, hogy mit válaszolt pontosan,

  (Sorry, no translation available)

  

  Direkt36 PodcastDirekt36 podcast #96 - Még mindig lemaradásban vagyunk Európától a kórházi fertőzések elleni harcban

• aki erre hát most szó szerint így válaszolt,

  who literally responded like this,

  

  5. Szólam – A Kórusügyi Podcast030. BlattNight!

• Erre igen, röviden, de velősen válaszolt,

  To this, yes, he answered briefly but incisively.

  

  margofesztSteve Sem-Sandberg: W. // Margó Irodalmi Fesztivál és Könyvvásár 2023

• és ezekre írásban válaszolt, és most mi is megpróbálunk ezekből a kérdésekből kiindulni,

  and he replied to these in writing, and now we will also try to start from these questions,

  

  margofesztSteve Sem-Sandberg: W. // Margó Irodalmi Fesztivál és Könyvvásár 2023

• Te mit gondolsz amellett amit az író válaszolt, hogy ez hogy kap?

  What do you think about what the writer answered, how does it get?

  

  margofesztSteve Sem-Sandberg: W. // Margó Irodalmi Fesztivál és Könyvvásár 2023

• és arra nem válaszolt úgy őszintén, hogy oké, ez megtörtént, vagy nem történt,

  and he didn't answer truthfully whether it happened or not,

  

  RoboRaptor PodcastThe Vast of Night - RoboRaptor Podcast #80

• Tamás így válaszolt, én Uram, én Istenem.

  Tamás answered this way, my Lord, my God.

  

  Péter-Pál ÚtjánPéter-Pál igemorzsák #79: 2021. április 11. (Irgalmasság vasárnapja)

• – Nem tudtam, hogy te még hiszel ebben – válaszolt anyám, és én úgy éreztem, valamit ketté tölt bennem.

  "I didn't know that you still believe in this," my mother replied, and I felt as if something was splitting inside me.

  

  15 perc Podcast15 perc Podcast - 25. adás

• És Serrano, hát ő a Mihály Koáde, ő válaszolt egy dalban,

  And Serrano, well he's the Mihály Koáde, he replied in a song,

  

  közértes podcastKözértes podcast 04 A Rapháborúktól Escobar-ig

• McCain erre válaszolt csak évekkel később, mint egy legyintve,

  McCain responded to this only years later, with a wave of his hand.

  

  Hold After HoursA tízmillió titkárnő országa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).