ukrán

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• tehát amikor megkezdődött a nagy invázió, ugye azelőtt bekerült az ukrán alkotmányba,

  So when the great invasion began, it was before that it was incorporated into the Ukrainian constitution,

  

  HetiVálasz„Tudok rossz lenni, adjatok valamit!” – Ablonczy és Magyari az orbáni „szabadságharc” értelméről

• hogy a majdani forradalom és azóta minden, ami az ukrán kormányzatban történik,

  that the upcoming revolution and everything that has happened in the Ukrainian government since then,

  

  HetiVálasz„Tudok rossz lenni, adjatok valamit!” – Ablonczy és Magyari az orbáni „szabadságharc” értelméről

• Amikor április elsején találkozott az ukrán elnökkel, ő arról tájékoztatta, hogy az ukránok 97%-a támogatja az ország uniós csatlakozását.

  When he met with the Ukrainian president on April 1st, he informed him that 97% of Ukrainians support the country's EU accession.

  

  EP-percek - InfoRádió - Infostart.huAz EP-percek magazin 2022. július 21-i adása

• Konkrét példát említve, ugye most az orosz-ukrán háború esetén

  (Sorry, no translation available)

  

  Orient Expressz - az ázsiai kultúrák, népek, országok magazinja a Civilradio.net-enOrient Expressz #209: Milyen a kelet-ázsiai űrbiztonság? - Edl András

• És éppen mondjuk az ukrán-orosz háborúnak a kapcsán.

  And while we're talking about the context of the Ukrainian-Russian war.

  

  margofesztSteve Sem-Sandberg: W. // Margó Irodalmi Fesztivál és Könyvvásár 2023

• hogy mennyire megörült a világ jelenleg, szóval van ez az ukrán-orosz háborús helyzet, ami lényegében esetleges atomháborúval, vagy harmadik világháborúval fenyeget, és az itt tök parahabb, ha belegondolunk,

  how crazy the world has become right now, so there's this Ukrainian-Russian war situation which basically threatens with a potential nuclear war or a third world war, and it's really quite absurd if we think about it,

  

  M88Háborgó világ / S02E03

• Ezt az Ebay-en vettem. Ez egy ukrán gyártalma, úgyhogy szerintem biztos nagyon jó.

  I bought this on eBay. This is a product from a Ukrainian manufacturer, so I think it's probably very good.

  

  Beszélő kockák[ISM.] 60. - Atom elvtárs (Eredeti publikálás dátuma: 2019. november 20.)

• Hát én már Oroszországként voltam ott, és a legkisebb jelét sem láttam annak, hogy itt bárki ukrán vagy ukrajnai volt.

  Well, I was there as Russia, and I didn't see the slightest sign that anyone here was Ukrainian or from Ukraine.

  

  SztereoTrip - Az utazási podcastMoroncsik Ádám & Zoltai András - Dokumentarista fotózás

• Bocsánat, olyannyira így van, hogy a grúzálom ilyen plakátokkal is kampányolt, szétlőtt ukrán városok képével, hogy nem akarunk háborút.

  I'm sorry, it's true that my campaign used such posters, with images of destroyed Ukrainian cities, to say we don't want war.

  

  HetiVálasz„Tudok rossz lenni, adjatok valamit!” – Ablonczy és Magyari az orbáni „szabadságharc” értelméről

• és akkor ezt a döntést erősítette az orosz-ukrán konfliktus,

  and then this decision was reinforced by the Russian-Ukrainian conflict,

  

  Minden Ami KülföldIrány Új-Zéland! Angi és Tamás tapasztalatai 2024#10

• akkor még sehol sem volt az ukrán-orosz háború,

  at that time the Ukrainian-Russian war was nowhere to be seen,

  

  margofesztSteve Sem-Sandberg: W. // Margó Irodalmi Fesztivál és Könyvvásár 2023

• most már harmadjára ült össze közös kormányülés az ukrán kormánnyal,

  this is now the third joint government meeting with the Ukrainian government.

  

  HetiVálasz„Tudok rossz lenni, adjatok valamit!” – Ablonczy és Magyari az orbáni „szabadságharc” értelméről

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).