tragédia

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• A Magyaruliban engem nem az fogott meg, hogy nem a tragédia része,

  What struck me in the Hungarian population was not that it is not part of the tragedy,

  

  SztereoTrip - Az utazási podcastMoroncsik Ádám & Zoltai András - Dokumentarista fotózás

• hogy jaj, volt ilyen járvány, ilyen tűz, ilyen tragédia, stb.

  Oh, there was such an epidemic, such a fire, such a tragedy, etc.

  

  Biri Balázs Podcast#040 Tóth Szabolcs

• És az a film nagy tragédia,

  And that film is a great tragedy,

  

  Brainfart Podcast#56 A modern problémák modern megoldása

• Az más kérdés, hogy ezt milyen eszközökkel teszik, hiszen azt látjuk, hogy a nyugat-európai kormányok hát úgy vannak ezzel a kérdéssel, hogy amíg nem az olasz partoknál történik valami tragédia,

  The other question is what tools they use to do this, as we see that Western European governments are dealing with this issue in such a way that as long as no tragedy occurs near the Italian coasts,

  

  Aréna - InfoRádió - Infostart.huSayfo Omar, a Migrációkutató Intézet kutatásvezetője

• És nem az, amire gondolunk. Tehát én egyébként egészen másra gondoltam, hogy más lesz majd a tragédia.

  And it's not what we think. So I was actually thinking of something completely different, that the tragedy will be something else.

  

  LibrAmore PodcastKémek, krimik, margósok

• Tehát ott még nem egy lezárult történet volt, és az én életemben is volt egy olyan számomra tragédia,

  So it wasn't a finished story there yet, and in my life, there was also a tragedy for me,

  

  Képmás podcastIstenélmények sallang nélkül 14. – Csodát remélt, és megtörtént

• hogy nem történt tragédia, hogy most Szaúd-Arábia nyert az első meccsen az argentinak ellen.

  that no tragedy happened, that Saudi Arabia won the first match against Argentina.

  

  Mate Manus Podcast31. rész - Ágival (Kislány, nagy foci) matéztam

• Ez mindig tragédia, hogyha az adottkor valamit nem ért meg.

  It is always a tragedy when a certain time does not understand something.

  

  Pécsi Nemzeti SzínházAz elveszett Csontváry

• van, aki szerint nem tragédia, hogy alakult meg ez a feat?

  Is there anyone who doesn’t think it’s a tragedy that this feat was formed?

  

  TRAPHÁZListening Party #8 - Kontroll

• eladtam. Óriási tragédia ez, hogy most nincs három skodám.

  I sold it. It's a huge tragedy that I don't have three Skodas right now.

  

  Best sztárbeszélgetések - Best magazin„Húsz hónapig a feleségem fizetéséből éltünk” - Exkluzív interjú Dömsödi Gáborral

• Akkor arra azt mondjuk, hogy jó, van egy évünk, de hogyha egy év múlva ez nincsen még kész, vagy nincs olyan szinten, akkor nincs semmi tragédia.

  Then we say that it's fine, we have a year, but if it's not ready in a year or not at that level, then there's no tragedy.

  

  Keretek Közt4. rész - Márkus András

• de nem lenne annyira tragédia, ha ő nem lenne király,

  (Sorry, no translation available)

  

  Kétfülű Kedveszotty0027 #kelta_mitológia - Kelta halloween vs Mythoff, avagy így készült

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).