tonna

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• valakinél 100 tonna, nem foglalkozik vele.

  Someone has 100 tons, they don't care about it.

  

  Szóvetés - podcast a magyar agráriumrólA gabonatárolás helyes formája - SZÓVETÉS podcast - 4. évad 9. epizód

• és ott van egy örök láng, ami jelképezi ezt a száz éves népírtást, és ott gyakorlatilag így átsétálnak rajta az emberek, és mindenki dob egy szálvirágot, aminek az a vége, hogy körülbelül 15 tonna.

  And there is an eternal flame that symbolizes this hundred-year genocide, and people basically walk over it, and everyone tosses a flower, which results in approximately 15 tons.

  

  SztereoTrip - Az utazási podcastMoroncsik Ádám & Zoltai András - Dokumentarista fotózás

• Igen, tényleg, mi az, amit nem old meg egy tonna atom?

  Yes, really, what is it that a ton of atoms can't solve?

  

  Vágatlan Verzió#84 - Kaiju-filmek

• Aztán megjelenik az öt tonna anyagot, amit le kell ide dobálni.

  Then five tons of material appears that needs to be dropped down here.

  

  Beszélő kockák[ISM.] 60. - Atom elvtárs (Eredeti publikálás dátuma: 2019. november 20.)

• több százzer fotóval, ebbe több tonna üvegnegatív is található,

  with several hundred thousand photos, including several tons of glass negatives.

  

  BETONE ORIGINALMit mesél a Néprajzi Múzeum? - Itt és Akkor Podcast

• tehát nem tudom pontosan az egésznek a súlyát, de szerintem bőven 10 tonna fölött van,

  so I don't know the exact weight of the whole thing, but I think it's well over 10 tons,

  

  Csaba HangjaVitrinben a Magyar Géniusz – Pillantás a vándorkiállítás kulisszái mögé

• és ez szétoszlik ugye a termelőnknél, mert van, akinél csak 10 tonna,

  and this is distributed, right, among our producers, because some have only 10 tons,

  

  Szóvetés - podcast a magyar agráriumrólA gabonatárolás helyes formája - SZÓVETÉS podcast - 4. évad 9. epizód

• És ugye ebbe van súly, mert majdnem két tonna az autó.

  And it has weight, because the car is almost two tons.

  

  Párásító473 - Rászoktak az adóra

• aminek csak az újabb az meg öt tonna, az így pofán vág egy több tízezer

  "the only newer one is five tons, it hits you in the face like several tens of thousands"

  

  Vágatlan Verzió#84 - Kaiju-filmek

• hogy ezeket direkt begyújtják és égetik, mert naponta 5 tonna, vagy nem tudom hány tonna, erre is van egy...

  that they are deliberately igniting and burning these, because there are 5 tons daily, or I don't know how many tons, there is also a...

  

  SztereoTrip - Az utazási podcastMoroncsik Ádám & Zoltai András - Dokumentarista fotózás

• le van írva valami naplumba, hogy hány tonna hulladékot öntenek oda naponta a hegy oldalba,

  It is written in some diary how many tons of waste are dumped there daily on the hillside.

  

  SztereoTrip - Az utazási podcastMoroncsik Ádám & Zoltai András - Dokumentarista fotózás

• És ugyanúgy rengeteg munka van abban is, hogy valaki feláll egy színpadra 3,5 tonna vasszal,

  And there is just as much work involved in someone getting up on a stage with 3.5 tons of metal.

  

  Speakers CornerAz elektronikus zenéről

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).