tettek

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Tettek tünk, hogy nehogy a fél nyolcas hírekbe bekerüljünk, így van.

  We acted so that we wouldn't end up in the half-past seven news, that's right.

  

  Alien Industries PodcastAlien Industries Podcast 041 - 2019.03.28 Guest - Mono.id

• Viszont, amit nem tettek meg, hogy nem osztályokra bontva adták oda, hanem...

  (Sorry, no translation available)

  

  Direkt36 PodcastDirekt36 podcast #96 - Még mindig lemaradásban vagyunk Európától a kórházi fertőzések elleni harcban

• itt pedig inkább csak elvárások vannak, és nincsenek tettek.

  Here, on the other hand, there are rather just expectations, and there are no actions.

  

  Érdemes ÉletMiért nem a jó érvényesül a rosszal szemben?

• Szóval ha megnézzük, akkor a Disney Plus-ban a Disney filmek, ugye ez a rövid intróból is, amit így a Disney-nek az éves bemutatóján közé tettek,

  So if we take a look, then in Disney Plus, there are Disney movies, as mentioned in the short intro that was included in Disney's annual presentation.

  

  A&B DiskurzusDisney = $$$ | A&B Diskurzus #3

• Mert tényleg amit az a női aranygeneráció, amit belerakott az elmúlt pár évben, az elképesztő meg amennyit tettek azért, hogy ez az egész fejlődjön.

  Because really, what that women's golden generation has contributed over the past few years is amazing, and how much they have done to ensure that this whole thing develops.

  

  Kisles#kétvonalasles Szilágyi Levente

• És azért ezt egyre több vállalat fel is ismeri és vallja. Tettek szintjén is.

  And more and more companies are recognizing and affirming this. Even at the level of action.

  

  Talentuno PodcastA jövő HR vezetői és a ‘Never Normal’

• A Real Madrid-nak ez a hozzáállása, és amit tettek, ez azt jelzi,

  This attitude of Real Madrid and what they have done indicates that,

  

  Sportcast @index.huBetegesen elfogultnak kell lenni ahhoz, hogy valaki Vinícius Jr. meglopásáról beszéljen

• Mi tettek? Mikor, mi tettek az emberek és mennyit?

  What did they do? When, what did people do and how much?

  

  BETONE ORIGINALMit mesél a Néprajzi Múzeum? - Itt és Akkor Podcast

• Ugye a klerikusok, vagyis a klérusnak a tagjai, akik egyházi személyek, egyházi szentséggel rendelkeznek, ezek a papok, a szerzeteseknek egy bizonyos csoportja, akik olyan fajta fogadalmakat tettek.

  The clerics, or the members of the clergy, who are ecclesiastical persons, possess ecclesiastical ordination; these are the priests, a certain group of monks who have taken specific vows.

  

  Egy ablak a lelki világraAz MKTHK tagsági rendszere 2.

• hát nem igazán tettek jót a brit közbeszédnek,

  well, they didn't really do any good for the British public discourse,

  

  AlsóházAlsóház #37 - Az új kormány első három hónapja

• Tehát fejezzük be végre a fröcsögést, mert ennek semmi értelme és lépjünk a tettek megyen.

  So let's finally stop the spluttering because it makes no sense and move on to action.

  

  A Hét MesterlövészeA hét mesterlövésze #1 - Az első adás

• a társadalmi párbeszédben ezek nagyon nagy jelentőségre tettek szert,

  in the social dialogue, these have gained great significance.

  

  TNT @index.huA liberális véleménydiktatúra nyomában

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).