teszik

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• és ezt ők a lelki tanítómesterük felé való szolgálatukként teszik, és szóba se jöhet ennek a megváltoztatása.

  And they do this as a service to their spiritual teacher, and there is no question of changing this.

  

  Egy ablak a lelki világraAz MKTHK tagsági rendszere 2.

• viszont magát, a technológiát ingyenesen letölthetővé teszik bárki számára,

  however, the technology itself will be made available for free download to anyone.

  

  E-KER Vekker Podcast75. Segítünk dönteni! Ismerd meg az OpenCart webáruházak rendszerét!

• hanem csak ökológikusan teszik ezt.

  but they do so only in an ecological way.

  

  Demokrácia MOST! - civilradio.netVISSZA A TERMÉSZETNEK!

• és persze vitatkozhatunk, arról meg is teszik sokan, hogy a reformáció mennyi pozitív volt,

  And of course we can argue about how many positives the Reformation had, many people do.

  

  FelnézőpontS02E extra Reformáció

• de amilyen országúton keresztül kell vele utazni, nem biztos, hogy ez az autó túlélné, és nem azért, mert az utak tönkre teszik, hanem...

  but considering the kind of roads you have to travel on, it's not certain that this car would survive, and not because the roads would damage it, but...

  

  Alfa Amore BackstageBackstage 101 - Tavares ezt elszúrta!?

• mondjuk egy valós cselekmény is, hogy jobbá teszik az utakat, mert lehet, hogy nekünk is sokat számítana,

  Let's say a real event is that they improve the roads, because it might matter a lot to us too.

  

  Barazsy ÁkosFeje tetejére állt a világ?

• leányálva teszik őket, akkor bizony ez is nagyba hozzájárul ahhoz,

  if they are done in girl dreams, then this certainly contributes greatly to that,

  

  TükörcserepekTükörcserepek - Kajdi József

• ahogy teszik is egyébként Észak-Afrika kapcsán, vagy egyre inkább a közel-keleten,

  as they do, by the way, in connection with North Africa, or increasingly in the Middle East,

  

  Aréna - InfoRádió - Infostart.huSayfo Omar, a Migrációkutató Intézet kutatásvezetője

• vagy az aluljáróban úgy, ahogy a hajléktalanok teszik.

  or in the underpass, just like the homeless do.

  

  Szélsőközép, Demokrácia Rt, Apokalipszis RtSzélsőközép Rádió 2017 - 2017.11.30

• lehetővé teszik, hogy jól fogalmazd

  they allow you to express yourself well

  

  CSAPON! podcast52 - BJCP, BPBW, stb.

• Az más kérdés, hogy ezt milyen eszközökkel teszik, hiszen azt látjuk, hogy a nyugat-európai kormányok hát úgy vannak ezzel a kérdéssel, hogy amíg nem az olasz partoknál történik valami tragédia,

  The other question is what tools they use to do this, as we see that Western European governments are dealing with this issue in such a way that as long as no tragedy occurs near the Italian coasts,

  

  Aréna - InfoRádió - Infostart.huSayfo Omar, a Migrációkutató Intézet kutatásvezetője

• teszik azért, hogy elvigyék hozzájuk az üzenetet,

  they do it so that the message is taken to them,

  

  Jézus Krisztus földi békéltető nagyköveteJézus tanítványait szolgálatra rendeli ki

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).