területeken

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• nem csak az informatikai területeken, hanem mindenütt máshol is,

  not only in the field of information technology, but everywhere else as well,

  

  Konfliktus és KonspirációKundK A halozat sapkajaban

• nem jut lehetőség. Ezeken a területeken az, amit mi csinálunk,

  there is no opportunity. In these areas, what we do is

  

  Egy hullámhosszon - Noizz.huElitegyetemek és tehetséggondozás Magyarországon

• azokon a területeken, amiket kérdezgettem tőle.

  on the areas that I was asking him about.

  

  Labor IT PodcastA nyomtató, amit minden nap meg kell venni

• És ez akár bizonyos kerületekben, vagy bizonyos területeken

  And this could be in certain districts or certain areas.

  

  Kaució Podcast#52 Mielőtt telket veszel ezeket gondold végig - Várhelyi Tibor | Consolum Architects Kft alapítója

• bizonyos területeken nem lakhatnak, x számnál magasabb arányban bevándorlók, iskolákban szintén kvótákat vezet,

  in certain areas, immigrants cannot reside at a rate higher than x, quotas are also implemented in schools,

  

  Aréna - InfoRádió - Infostart.huSayfo Omar, a Migrációkutató Intézet kutatásvezetője

• és ezek kifejezetten erősen jelennek meg olyan területeken,

  and these are particularly strongly present in areas where

  

  Labor IT PodcastA nyomtató, amit minden nap meg kell venni

• addig ugye leszelzelékolják, amíg skandináv területeken átképzik, és megkeresik neki a megfelelő munkahelyet,

  They will be taken care of until they are retrained in Scandinavian areas and find a suitable job for them.

  

  Élménygyűjtögető PodcastSztereotípiák a fogyatékkal élőkről - Bettivel

• akik különböző területeken hatalmas eredményeket értek el már most is,

  who have already achieved enormous results in various fields,

  

  Pénziránytű Podcast#6 Motiváció 2.0 Tanárklub – Tippek, trükkök, jó gyakorlatok, a motiválás titkai a tanteremben

• És hát bizonyos területeken erősebb.

  And in certain areas, it is indeed stronger.

  

  Csorba Anita podcastÍgy kütyüzzetek! - Vendég: Gyarmathy Éva, Prima díjas magyar lélektani szakíró, pszichológus

• Az egyetembefejeztével viszont a szakmabeli munkáltatók ezt a munkatapasztalatot nem veszik figyelembe, mert más területeken érték el.

  However, after completing the university, employers in the field do not take this work experience into account because it was gained in other areas.

  

  Abcug.huÖrökre pályakezdő marad, akinek nincs szeencséje

• Illetve miután lezárult a háború, ugye Azerbajcsan győzelmével, utána voltam olyan területeken, meg olyan városokban, amiket aktívan bombáztak a háború alatt.

  After the war ended, with Azerbaijan's victory, I was in areas and cities that were actively bombed during the war.

  

  CSÍRÁKAzerbajzsán, háború, COVID, mezőgazdaság

• sokszínű maga az, hogy milyen területeken lehet nálunk dolgozni.

  The variety of fields in which one can work here is remarkable.

  

  MOL PodcastOnline Állásbörze november 26-án, de hogy kell ezt elképzelni?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).