területére
Said in 12 Hungarian podcast lines.
És aztán, hogyha egy kicsit majd pár mondattal később át fogunk lavírozni a szex területére, mert hát...
And then, if we are going to smoothly transition into the area of sex a little later with a few sentences, because...

Boldog PÁRna Párkapcsolati PodcastBabavárás és párkapcsolati intimitás|Insta-élő Lazaridisz Georginával|S04E01
helyezd a mélyed területére,
place it on the recessed area,

Válóczi Teri PhD Élet-Újraépítési CoachingMéhgyógyító meditáció
Gondolják ki Pakisztára és Indiára, Afrika számos területére.
Think of Pakistan and India, and many areas of Africa.

Bitó SándorHelyzetjelentés Dél-Franciaországból (2020.04.14.)
Aztán nyilván ez az élet más területére is átment.
Then obviously this has crossed over to other areas of life as well.

One Move Ahead#14 | Ilyen volt az első évad | Best of adás
a politika, a közvélemény, az pont így gondolja helyesnek, hogy ezek az emberek be se lépjenek Európa területére,
politics and public opinion believe that it is right for these people not to enter European territory at all,

ŐrkutyákCivilbenAnachoma - a határ amit nem lehet átlépni
mert az élet bármely területére ráhúzható a tanulság, amire próbálok kiukadni.
(Sorry, no translation available)

halottnak a coach bán andrássalHH164 🥱 mikor legyél lusta, és mikor ne?
a mi webshopunkat nem kapcsolod ki az ő területére,
our webshop will not be turned off in their area,

Keretek Közt4. rész - Márkus András
vagy határátlépők az EU területére érkeznek,
or border crossers arrive in the EU territory,

ŐrkutyákCivilbenAnachoma - a határ amit nem lehet átlépni
számoljuk a beépítési százalékot, de a közpark területére nem építkezünk.
We calculate the construction percentage, but we do not build on the area of the public park.

Kaució Podcast#52 Mielőtt telket veszel ezeket gondold végig - Várhelyi Tibor | Consolum Architects Kft alapítója
Szentendrén, a Szentendrén önkormányzat felül is azért, hogy a vadállomány, ha bejön a Szentendrén önkormányzat területére, van egy vadász, aki le van szerződve a várossal,
In Szentendre, the Szentendre municipality has also arranged for a hunter who is contracted with the city to manage the wildlife if it comes into the area of the Szentendre municipality.

Podcast a százegyes szobábólBulldogként harapó Magyar Péter – s09e02
akkor itt a filozófai területre gondoltál, vagy mondjuk egy ilyen összkulturális popkultúra, és mondjuk a kultúra minden területére,
So you were thinking of the philosophical field here, or perhaps of a more comprehensive cultural pop culture, and say in every area of culture?

Aether - The Black AetherAether #17 - H. P. Lovecraft: Poszthumanista olvasatok
Már ezt elkezdtük, és az ország minden területére szeretnénk elvinni és bemutatni.
We have already started this, and we would like to take it and present it to every part of the country.

SmoncaRoma sorozat 2. rész: Lakatos Mónika énekesnő
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).