terület
Said in 12 Hungarian podcast lines.
De van nagyon sok olyan terület, ahol a szakértők jönnek, és ők fogják elmondani,
But there are many areas where experts come, and they will tell us,

MOL PodcastOnline Állásbörze november 26-án, de hogy kell ezt elképzelni?
Meg ez egy olyan terület, amit lehet, hogy valóban az nemzetközi jog szerint a nemzetközi bíróság is kimondott volna, hogy a briteknek...
"Well, this is an area that may have actually been declared by the international court according to international law that the Brits..."

AlsóházAlsóház #37 - Az új kormány első három hónapja
Ugye először ott van a Developer Relations, ez az átfogó terület, ide tartozik minden olyan tevékenység, amely arra irányul, hogy kapcsolatokat építs ki fejlesztőkkel, online vagy offline,
First, there is Developer Relations, which is the overarching area that includes all activities aimed at building relationships with developers, online or offline.

Content Cafe PodcastDeveloper Relations bevezető: hogyan marketingezz programozóknak (DevRel)
és mi ugyanúgy egyébként producerként kezeljük ezt is, úgyhogy a munkánknak a része egyébként a három terület között oszlik el.
And we treat this as a producer as well, so our work is divided among the three areas, by the way.

KV szünetAki tud történeteket mesélni, az megváltoztathatja a világot! - Lafka Dávid 🎙 KV Szünet: Mi lett volna ha... 🎙
hogy 2019. november 5-én a terület gazdai,
that on November 5, 2019, the landowners,

Legalább ennyit a kortárs építészetről...AbNormafa
Az is nagyon-nagyon szépen jön akítva, tök nagy terület, szerintem úgy futkorázhatnál, ahogy szeretnél, tényleg, el van záró az egész.
(Sorry, no translation available)

Z GenerációGenZhang
Amikor elágazáshoz érkezik egy terület, akkor tud ő segíteni.
When it reaches a junction in an area, then it can help.

Csorba Anita podcastÍgy kütyüzzetek! - Vendég: Gyarmathy Éva, Prima díjas magyar lélektani szakíró, pszichológus
De a queer az már nekem, az már nagyon határ terület.
But queer is already a very borderline area for me.

Ítéletnap PodcastÍtéletnap S03E06
Tehát ez lehet mondani, hogy két teljesen külön terület.
So it can be said that these are two completely separate areas.

Pár Perc Adrival: PODCAST TABUK NélkülÚjrakezdés & Karrierváltás --Hackl Mónika - Thétahealing mester, coach, szupervizor
A mélegelőnél tudatosan ültetett terület van, ami egész évben virágzik,
There is a deliberately planted area at the meadow that blooms all year round.

Demokrácia MOST! - civilradio.netVISSZA A TERMÉSZETNEK!
szóval hogy az a terület, és hogy emiatt nem érik el a történetek,
so that is the area, and because of this, the stories do not reach them,

imPro PodcastimPro Podcast # 26 - Popipar Vs. Művészkedés
Ugye azért ez egy speciálisabb terület, szóval, hogy a magyarországi
This is a more specialized area, so that the Hungarian one

Fókuszban a fotós#6 Fókuszban a fotós - Szemerey Bence
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).