tartotta

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• ezért az úgy van, hogy a Magyarország a nagy Kölcsönségbe adott ellenőrződést tartotta.

  Therefore, it is the case that Hungary maintained the oversight provided in the large Loan Agreement.

  

  Nemzet Titkos RádiójáPerspectives on Hungary 2

• Rossford és D'Artagnan tessék-lássik összeölelkedett, de a bíboros részen át tudta, rajtuk tartotta az éres szemét.

  Rossford and D'Artagnan hugged each other in a casual manner, but the cardinal knew he was keeping a close eye on them.

  

  OlvastamA három testőr #67 - A történet vége

• A.J. Wagoner az egyik legerőteljesebb beszédet tartotta

  A.J. Wagoner delivered one of the most powerful speeches.

  

  Adventizmus Megrázása14. Meggyőző bizonyíték - Írta: Ron Duffield

• Ezért nagyon bízom benne, hogy emiatt nem volt olyan nevező, aki nem nevezett, mert bonyolultnak tartotta.

  Therefore, I really hope that there wasn't a participant who didn't register because they found it too complicated.

  

  ElsősörElső Magyar Házisörfőző Egyesület - első adás

• tehát nincs kapcsolatban a kormányjal és veszélyes országnak tartotta egészen idáig.

  So there is no connection with the government and has considered it a dangerous country up until now.

  

  Aréna - InfoRádió - Infostart.huSayfo Omar, a Migrációkutató Intézet kutatásvezetője

• Egy lendületes bürokrata Csákányos János tartotta.

  A vigorous bureaucrat named János Csákányos held it.

  

  Törpeszafari4. Bónusz Epizód - Egy Csepp Fény (Egy Újabb Történet Rólad)

• a szomszédok kárára is tartotta az állatait az állattartó.

  The animal owner kept their animals to the detriment of the neighbors.

  

  Vizslafotózás PodcastEmberibb és egészségesebb állatvédelem #13 - Dr. Pálfi Tímea (vármegyei főállatorvos)

• Ezért elképzelhetetlennak tartotta, hogy valaki más vesztesége árán nyújtson a boldogsághoz. De mégsem tudott szabadulni az érzéstől, hogy megtalálta azt, amit egész életében keresett.

  Therefore, he considered it unimaginable for someone to offer happiness at the expense of another's loss. Yet he still couldn't shake the feeling that he had found what he had been searching for his entire life.

  

  Egyszer lentRéka már örömlányként sem csak szolgáltatott, hanem a belső szabadságra tanított (16)

• és Balogh Zoli bácsi, a lelkész igazgató, legtöbbször ő tartotta az evangelizációkat, állítatokat, beszélgetéseket, meg Margit néni,

  And Uncle Zoli Balogh, the pastor director, most often held the evangelizations, services, discussions, and Aunt Margit.

  

  Mária Rádió MagyarországVan szabadulás az iszákosságból! - Dobos András története

• A Simon Renát a táncművész tartotta.

  It was held by Renát Simon, the dance artist.

  

  SOFT SKILL SHOWA nők a világ kapui

• És te már így ismerted? Ilyennek ismerted? Vagy azért veletek tartotta magát?

  And did you know him like this? Did you know him like this? Or did he keep himself that way because of you?

  

  Obiectiva Theodora"Nekem ez megváltoztatta az életemet" - Török-Illyés Orsolya az Obiectiva Theodoráról

• Az akkori helyettes kollégám nagyon sokat segített, hogy fejbe tartotta a hibákat, meg mondott nagyon hasznos inputokat is a Zsolt kollégám.

  My then colleague was very helpful in keeping track of the mistakes, and he also provided very useful inputs from my colleague Zsolt.

  

  A gazdaság rocksztárjai#3 Válságból válságba: A Tintatenger hullámai

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).