tartott

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Mi mozgatott belülről, tartott meg a Isten mellett?

  What moved you from within, kept you by God's side?

  

  MONORITAMonorita - Beszélgetés Urbán Gábor monori kispappal

• tartott a fordítás, nem tudtam gyorsabban megcsinálni.

  The translation took time; I couldn't do it faster.

  

  KultrovatHa van belőle egy példánya, akkor most bankot robbanthat

• Amik iszonyatosan nehezek. Mindemellett ugye foglalkozunk nem megfelelően tartott állatokkal, illetve a gazdáikkal.

  They are incredibly difficult. Besides that, we deal with improperly kept animals and their owners.

  

  mondjegycímetÁllatvédelem ma Magyarországon - kerekasztal-beszélgetés

• Óhatatlan vágyat éreztem, hogy felhívjam. Csak az izomláz a nyelvemben tartott vissza.

  (Sorry, no translation available)

  

  Audio SorozatokSzex és New York S01E04

• A Hósvét egybeesik a tavaszi napi egyenlőség idején tartott termékenységi ünnepekkel is,

  Easter coincides with the fertility celebrations held during the spring equinox,

  

  HúsvétHúsvét

• a kettel isből tartott állatok kapcsán, de a gazdasági haszonállatok kapcsán

  Regarding the animals kept for both purposes, but in relation to economically useful livestock.

  

  Vizslafotózás PodcastEmberibb és egészségesebb állatvédelem #13 - Dr. Pálfi Tímea (vármegyei főállatorvos)

• sőt még jobban a húsukért tartott állatokról beszélünk.

  Indeed, we are talking even more about animals raised for their meat.

  

  Vizslafotózás PodcastEmberibb és egészségesebb állatvédelem #13 - Dr. Pálfi Tímea (vármegyei főállatorvos)

• Viszonylag kemény kutyája volt, és mondta, hogy ez így nagyon sokáig tartott.

  He had a relatively tough dog, and he said that it lasted a very long time.

  

  Kutyák és lovak7. Miért szalad el a kutyád?

• hogy jogosan tartott igényt a lakásra,

  that he had a legitimate claim to the apartment,

  

  A Kör - Igaz TörténetekKör_MátéGábor

• a legrövidebb az a Várbazárban volt, az pont egy fél évig tartott,

  the shortest one was at the Castle Bazaar, it lasted exactly half a year,

  

  BETONE ORIGINALMit mesél a Néprajzi Múzeum? - Itt és Akkor Podcast

• – Az egész nem tartott soká.

  - It didn't last long at all.

  

  Petőfi Irodalmi MúzeumKASSÁK-PODCAST - ANGYALFÖLD 39.

• amit ő tartott, nyilván jó pénzért, és nagyjából a tevékenységét azt már a 20-as évek végén kezdte,

  what he held, obviously for good money, and roughly his activity began in the late 1920s,

  

  Hihetetlen Történelem PodcastA salemi (és egyéb) boszorkányok - E92

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).