tartják

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• ezt is mutatták felmérések, akik nem tartják elég feketének

  Surveys have also shown this, that those who do not consider themselves black enough.

  

  HVG podcastokNagy Gábor a Fülkében: Az amerikai elnökválasztás valóságshow, amibe sztárok is kellenek

• És ahogy a 20. században így megpróbáltak kitalálni újat, ezt azóta így tartják az emberek,

  And as in the 20th century they tried to come up with something new, people have held onto this since then.

  

  Speakers CornerAz elektronikus zenéről

• Nem tartják magukat betegnek, hanem ők ilyen, nem tudom, hát tőlünk elkülönítik magukat.

  They don't consider themselves sick, they just are like this; I don't know, well, they separate themselves from us.

  

  Ítéletnap PodcastÍtéletnap S03E06

• A választást október 13-án tartják.

  The election will be held on October 13th.

  

  Győri Hírek PodcastGyőri Hírek - 2019.09.13.

• Tehát ők a királyiak, a hófehérmezűek, az abszolút, akik ugye a rekordot tartják be a BL győzelmek tekintetében.

  So they are the royals, the all-whites, the absolute, who hold the record for the most Champions League victories.

  

  Sportcast @index.huBetegesen elfogultnak kell lenni ahhoz, hogy valaki Vinícius Jr. meglopásáról beszéljen

• És ha nem tartják be ezeket a szigorú szabályokat,

  And if these strict rules are not followed,

  

  Bitó SándorHelyzetjelentés Dél-Franciaországból (2020.04.14.)

• Franciaországba, ahol tartják azt a dokumentumot.

  To France, where that document is kept.

  

  NET Generáció PodcastNET Generáció podcast #12 - ÉVZÁRÓ ÜNNEPÉLY 2020

• De most így kérdezem, hogy hogyan tartják be azokat az ajánlásokat,

  (Sorry, no translation available)

  

  Direkt36 PodcastDirekt36 podcast #96 - Még mindig lemaradásban vagyunk Európától a kórházi fertőzések elleni harcban

• Lehet, hogy még ezt is annak tartják páram.

  It is possible that some still consider this as well.

  

  M88Háborgó világ / S02E03

• De azt mondta, hogy ha ők nem tartják magukat ennek a szövetségnek a törvényeihez, akkor annak a vége az lesz, hogy megint fogságba kell menni ők.

  But he said that if they do not adhere to the laws of this union, the end result will be that they will have to go into captivity again.

  

  Paulus Budapest Istentiszteletek2022.09.04 - Nehémiás 1 - Hit akcióban

• mert azt sokkal inkább tartják klasszikusnak, mint a második felvonást.

  because it is considered much more classical than the second act.

  

  slotCastSlotCast #2 - Gaming Ablak-Zsiráf 1/2

• mert nyilván ezt az ünnepet nem tartják. De igen, ez egy nagyon magányos egy év volt,

  because obviously this holiday is not celebrated. But yes, it has been a very lonely year.

  

  Vivienne & Tamas: Oroszlányból a Nagyvilágba001 - Oroszlányból a Nagyvilágba

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).