találták

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Az ott élő nagy testű növényevő állatok három és félmillió évvel ezelőtti koponyacsontjait eszközösen megnyitva találták a régészek.

  The remains of large herbivorous animals that lived there three and a half million years ago were found by the archaeologists through the use of tools to open the skull bones.

  

  BBD Health - Lentről fel (Bottom-up) - biohacking, deutérium és mitochondriumDeutenomikai kiegészítések egy kiváló biohacker témához - Dr. Váczi Péter és Dr. Boros G. László

• Nos, ha ez megtörtént már veled, úgy a hétmesterlövészét neked találták ki.

  Well, if this has already happened to you, then the Seven Master Marksmen were designed for you.

  

  A Hét MesterlövészeA hét mesterlövésze #1 - Az első adás

• meg bőrbakancsban, ugye 39-ben találták fel a hágóvasat,

  in leather boots, right? They invented the crampon in '39,

  

  Az Utazási Podcast#78 Everest alaptábor

• Biztos nem találták ki, hogy kiről van szó,

  I'm sure they didn't figure out who it's about.

  

  Balázsék1 - 20241024 6 óra

• Ezt a fínek találták ki.

  This was invented by the kids.

  

  Beszélő kockák[ISM.] 60. - Atom elvtárs (Eredeti publikálás dátuma: 2019. november 20.)

• talán nem mondom, hogy kiszorította, de nem nagyon találták meg itt még a rést.

  Perhaps I won't say that it squeezed it out, but they haven't really found the gap here yet.

  

  E-KER Vekker Podcast75. Segítünk dönteni! Ismerd meg az OpenCart webáruházak rendszerét!

• egy olyan sűrű zöld erdőben találták magukat,

  they found themselves in a dense green forest,

  

  Hamuban Sült PogácsaFöldmese - Anu és a farkaskölyök

• Mert vagy a gépészet, vagy a belekerülő technológia miatt hát nyilván ezt találták ki,

  Because you are either due to the engineering or the technology involved, obviously, this is what they came up with,

  

  Megfagyott MuzsikusSzabó Tibor, a felújítás tervezője a Teherelosztóról

• és nyilván nem akarták messze vinni, tehát ezért találták ki ezt a foghíjt.

  And obviously, they didn't want to take it far away, so that's why they came up with this gap.

  

  Megfagyott MuzsikusSzabó Tibor, a felújítás tervezője a Teherelosztóról

• Nyilván ez csak most a főváros, de azért találták ki azt,

  Clearly, this is just the capital now, but that's why they came up with it.

  

  6lépés - Mindent a SemmirőlEmberek, akik TÉNYLEG mit gondolnak

• Akkor ezért jó, mert nyilván, ha egy barlangban találták volna meg,

  Then it's good because obviously, if they had found it in a cave,

  

  csúnyarosszmajom#222 - Pásztorbotot hajlítani a birkában hátulról

• Nem találták meg, így van, de az is látszik, hogy azóta...

  They haven't found it, that's true, but it is also clear that since then...

  

  Tears Of Jordan#186 Tears of Jordan - Tárlatvezetés az őszi NBA-múzeumban

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).