tűnt

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Mondjuk február végén tűnt föl egy-két ilyen podcast interjúba, YouTube interjúba,

  Let's say it appeared in one or two of these podcast interviews, YouTube interviews, at the end of February.

  

  Podcast a százegyes szobábólBulldogként harapó Magyar Péter – s09e02

• Tehát el se tudtuk várni őket, mert annyira távolinak tűnt.

  So we couldn't even expect them, because it seemed so far away.

  

  De ki vagyok én?Hogy kezeljük az elvásárainkat?

• és igazából az OpenCart volt, ami a legjobb megoldásnak tűnt,

  and actually OpenCart seemed to be the best solution.

  

  E-KER Vekker Podcast75. Segítünk dönteni! Ismerd meg az OpenCart webáruházak rendszerét!

• Á, nem, nem. Valahogy amúgy akkor nagyon parának tűnt az a varjú.

  Oh, no, no. Somehow that crow seemed really creepy at that time.

  

  Vágatlan Verzió#84 - Kaiju-filmek

• De úgy tűnt, ez itt ugyanezt gondolta az emberekről, mert mindig elfutott, ha jött valaki.

  But it seemed that it thought the same about people here, because it always ran away when someone came.

  

  Pár Perc MeseAmikor Findusz kicsi volt és eltűnt

• És ugye visszadta, elköszönt, és el is tűnt, és én meg csak ott álltam,

  And she gave it back, said goodbye, and disappeared, and I just stood there.

  

  CSÍRÁKAzerbajzsán, háború, COVID, mezőgazdaság

• Igazából én arra gondoltam, hogy nekem egy kicsit úgy tűnt, és ezt nálad tanultam, csak lehet, hogy te ezt így nem mondtad ki,

  Actually, I was thinking that it seemed a bit to me, and I learned this from you, but maybe you didn't phrase it this way.

  

  Kutyák és lovak7. Miért szalad el a kutyád?

• akkor nem úgy tűnt, mint aki ott a meccs tüzében égne.

  Then it didn't seem like someone who was burning in the heat of the match.

  

  Tétlen les1. Tizenegy Böde Dániel

• nekem ez egy kicsit ilyen szentségtörésesnek tűnt,

  to me, this seemed a bit like sacrilege,

  

  Vállalkozás AnyaszemmelKürtösh - mexikói módra Utazómarketing 2. epizód - Hogyan rezonálj a vevőid igényeire?

• a hőkamera alapján egyébként eléggé hiányosnak tűnt a hőszigetelés a tetőtérben, a ferdesíkoknál,

  According to the thermal camera, the insulation in the attic seemed quite lacking, especially on the sloped surfaces.

  

  Minden, ami családi ház8.15 HÁZSZEMLE: Két nyaraló a Balatonon

• Mert az akkori ötletnek tűnt, de mostanra ez egy teljes káoszba ment.

  Because it seemed like a good idea at the time, but now it has gone completely chaotic.

  

  Árnyék - a belpolitikai podcast külföldrőlÁll a zászló

• és ez az Andrew Garfield-os Pokémon 3-as leaked videó az azért elég real-nek tűnt szerintem.

  And this leaked video of Pokémon 3 with Andrew Garfield seemed pretty real to me.

  

  AlterVerse - A filmes podcastDUMBLEDORE TITKAI! l Legendás Állatok 3 bejelentés l ALTERVERSE PODCAST#14

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).