tőlük

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• A hideg kiráz tőlük. És most nem bántani akarok senkit.

  (Sorry, no translation available)

  

  Szakál Joe PodcastUFC 2022 visszatekintő és 2023 üveggömb

• akkor színészi játékot láthattunk tőle, tőlük.

  Then we could see acting from him, from them.

  

  Híd nyugatra PodcastSzázötvenharmadik - Hazugalma - epizód

• energia, amit kapsz tőlük, az, az, az megfizethetetlen.

  The energy you get from them is priceless.

  

  Light & Magic Academy PodcastKoncsol Tünde interjú

• Ezt tőlük kérdeznek, kérlek.

  Please ask them this.

  

  True StoryTrue Story podcast #19: Váradi Gergely – Többnyire alacsony a vérnyomásom, de van, hogy ideges vagyok

• A menzán meg ugye kapták azt, amit nem vettek meg tőlük.

  At the canteen, they received what was not purchased from them.

  

  Beszélő kockák[ISM.] 60. - Atom elvtárs (Eredeti publikálás dátuma: 2019. november 20.)

• tehát hogyha ezek az információk általában tőlük is származhatnak,

  so if this information may generally come from them as well,

  

  Kaució Podcast#52 Mielőtt telket veszel ezeket gondold végig - Várhelyi Tibor | Consolum Architects Kft alapítója

• S mégis olyan távol és idegenül tőlük, hogy ők ezekben a szomorú percekben sem éreztek iránt a semmiféle szánalmat vagy meghatódást.

  And yet so far and foreign from them that they did not feel any pity or emotion towards them even in these sad moments.

  

  Petőfi Irodalmi MúzeumKASSÁK-PODCAST - ANGYALFÖLD 39.

• talán kicsit jobban rámeltett volna arra a bizonytalanságra, hogy vajon tényleg vannak-e földönkívülek és tényleg tőlük jön-e az üzenet,

  perhaps it would have focused a bit more on the uncertainty of whether extraterrestrials really exist and whether the message truly comes from them,

  

  RoboRaptor PodcastThe Vast of Night - RoboRaptor Podcast #80

• Tehát ezek a vizsgálatok nem fettétenül fájdalmasak, nem kell félni tőlük.

  So these examinations are not necessarily painful, you don't have to be afraid of them.

  

  Férfifélelem: A prosztatarákFérfifélelem - A prosztatarák

• vagy várunk tőlük az életmódjukat, a kulturális szokásukat,

  or we expect from them their lifestyle, their cultural habits,

  

  Aréna - InfoRádió - Infostart.huSayfo Omar, a Migrációkutató Intézet kutatásvezetője

• És ezért nem szabad elvenni azt a hitet tőlük, hogy kérem szépen bármikor jöhet valaki, és azt mondja, na adjátok ide gyerekek a pénzt.

  And that's why we must not take away from them the belief that, please, anyone can come at any time and say, "Now give me the money, kids."

  

  PartizánAz államnak dolgoztam, milyen más tudást értékesíthettem volna a piacon? | Medgyessy életútinterjú

• De hogy a Fidesz távolodott az akkori értékeitől, úgy távolodtam én is tőlük,

  But just as Fidesz has distanced itself from its former values, so have I distanced myself from them.

  

  Nagyítás - Donáth Anna podcastjeMi a kormány terve a Fertő tóval? - Nagyítás 4. epizód

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).