túl

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Aki hozzánk jön, ő már a minel tanárhoz kerül, már a nagyon sokadik interjún, stb. van túl.

  Whoever comes to us has already been to the minel teacher, they have already gone through many interviews, etc.

  

  FoxcastITMP Klub | #3 of 2020 Podcasts

• Én azért könyörgünk, hogy hadd lássunk most túl a koporsón, az elmúláson, hadd tekintsünk a menny felé, ahova készülünk, ahova ment testvérünk is.

  We plead to see beyond the coffin now, beyond the passing, let us look towards heaven, where we are headed, where our brother has also gone.

  

  Hajdúböszörményi Baptista GyülekezetTóth Gábor (1955-2022) temetési istentisztelete

• miért megoldást tegyél le az asztalra, mert ha ezen nagyon túl lövöd,

  why not put a solution on the table, because if you go too far with this,

  

  Karantén CaféKarantén Café 07 - János és Péter - Mit lát a válságból a könyvelőd?

• ami nem egy túl szerencsés, vagy kedves, vagy kellemes dolog.

  which is not a very fortunate, kind, or pleasant thing.

  

  Pannon pszicho13. A zöld szemű szörny

• tehát ő túl korai, ő egyáltalán nem hisz az inflációba,

  so he is too early, he does not believe in inflation at all,

  

  Hold After HoursA tízmillió titkárnő országa

• Tehát azon túl is, tehát hogy nem egyéni teljesítmény, mert egyéni teljesítmény az nagyon különböző lehet.

  So beyond that, it's not individual performance, because individual performance can vary greatly.

  

  Csorba Anita podcastÍgy kütyüzzetek! - Vendég: Gyarmathy Éva, Prima díjas magyar lélektani szakíró, pszichológus

• Igen, és hát aztán erre válaszul, ugye a diplomáciai feszültségeken túl egy informatikai vonatkozása is volt a dolognak,

  Yes, and as a response to that, there was also an IT aspect to the matter, beyond the diplomatic tensions.

  

  Konfliktus és KonspirációKundK A halozat sapkajaban

• Ez nem volt túl jó kombó, de hát próba szerencse. Na most próba, az tényleg szerencsét szült,

  This wasn't a great combo, but hey, trial and error. Well, now the trial really gave birth to luck.

  

  Olivér PodcastKijárási korlátozás tippek - #1 adás

• A középpályánk olyan szinten túl van töltve,

  Our midfield is so overloaded,

  

  Anyám leshatáronKlopp bedobás edzőjétől a Barcelona keretében lakó összeesküvésig

• figyelni kell a pulzusra, ne menjen túl magasra,

  you need to pay attention to the pulse, it shouldn't go too high,

  

  Az Utazási Podcast#78 Everest alaptábor

• csak hogy túl sok információ, amit valamikor nehéz befogadni,

  just that too much information can sometimes be hard to absorb,

  

  Tétlen les1. Tizenegy Böde Dániel

• Túl sok az értelmes ismerősem, aki érdekes dolgokat oszt meg,

  I have too many knowledgeable acquaintances who share interesting things.

  

  HiperSuli Tanárok podcastBereczky-Zámbó Csilla

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).