történt

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Egyébként a forgatókönyv is úgy van ábrázolva ez az egész, hogy azt érzed, hogy tényleg itt most mérnöki pontosággal elemezgetjük ki, hogy mi is történt velünk az elmúlt ötvenszáz évben, és hogy ki hogyan is járt tulajdonképpen.

  By the way, the screenplay is depicted in such a way that you feel we are really analyzing with engineering precision what has happened to us over the past fifty hundred years, and how each person has actually fared.

  

  KO Kultúradó#17 KO Újrajátszás VII. - Te rongyos élet (Bacsó Péter)

• a másik NASA asztronauta kollégája nemzetközi űrállomáson történt megfigyeléséről,

  about the observation made by another NASA astronaut colleague at the International Space Station,

  

  Exopolitika MagyarországUFO dokkolt a Nemzetközi Űrállomáson, hangoscikk - Exopolitika Magyarország

• És mit gondolsz arról, hogy ezt most a személyes életedtől függetlenül, mint így úgynevezett magyar társadalom, mennyire dolgoztuk fel, vagy mennyire beszélünk arról, ami akkor történt velünk?

  And what do you think about how, independent of your personal life, we as so-called Hungarian society have processed or talked about what happened to us at that time?

  

  Ungár Péter PodcastA koronavírustól a Rogáni lejáratásokig | Horváth Oszkár és Ungár Péter | podcast

• És úgy jön az a Viktornál, hogy az ami így történt, hogyha áprilisben a szép Bernadett megnyeri a választásokat,

  And it comes down to Viktor that if the lovely Bernadett wins the elections in April,

  

  Tamara & LucyTamara_Lucy_001

• Ja, ja, ez a hatvanas években volt történet, ami meg is valamilyen szinten valós történeten alapul, mert ez 1950-ben, 1950. március 18-án egy 13 éves Janet Chrisman egy három éves gyerekre vigyázott, Gregory Romackre, és ez Kolumbiában történt Missouri-ban.

  Yes, yes, this is a story from the sixties, which is based on a real story to some extent, because on March 18, 1950, a 13-year-old Janet Chrisman was babysitting a three-year-old child, Gregory Romack, and this happened in Columbia, Missouri.

  

  The Kreep ShowEp7: Billy az árnyékban

• de annyira bonyolult, és annyira nehéz ezt megmagyarázni, és tök mindegy, hogy egy háromórás film vagy hat, én nem bánom, hogy ez így történt.

  But it's so complicated, and it's so hard to explain this, and it doesn't matter if it's a three-hour film or six, I don't mind that it happened this way.

  

  Barnabás KatonaB

• Jobban tudom a Hoffit, mint az angol. És az öreg számot, apukám mindig énekelt a barátokkal, itt voltak a ház körül, és amikor pici voltam, mindig kellett menni nekünk templomba, mert akkor itt történt a templom, szóval angol templomba mentünk, és akkor magyar templomba.

  I know the Hoffit better than English. And the old song, my dad always sang it with his friends, they were around the house, and when I was little, we always had to go to church because that’s where the church was at the time, so we went to an English church, and then to a Hungarian church.

  

  Vipcast podcast powered by Media1Interjú Trooper Bobbal, Amerika magyar sztárjával, azaz Béres Róberttel, az ABC News munkatársával (Media1)

• aki most egy picit beszélni fog a HC Games-ről, hogy mi is történt mostanában.

  who will now talk a little about the HC Games, about what has happened recently.

  

  HCGamers' Podcast02 - Új YouTube felület, Karácsonyi ajándék ajánló, az év játéka!

• Még mielőtt az angyal jött volna, vagy bármi történt volna,

  Before the angel came, or anything had happened,

  

  Adam Weltler's PodcastAz újjászületés

• És az történt, hogy rájöttek a Ogilvi marketing cégnek,

  And what happened was that they realized the Ogilvi marketing company,

  

  Hold After HoursA tízmillió titkárnő országa

• De hogy történt egy ilyen, tehát hogy ez a férfi részt vette be a show-ba,

  But how did it happen that this man participated in the show,

  

  MozizgatunkMozizgatunk pdc nyolcadik évad negyvenegy 20241031

• és nem tudom, mi lesz belőle. Na, most ez történt 2013 nyarán,

  and I don't know what will come of it. Now, this happened in the summer of 2013,

  

  AgyviharAmikor lyukas a suszter cipője

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).