tölti

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• de hogy az volt az élet célja, hogy ő a grizzlykkel tölti el az életét.

  but that the purpose of life was for him to spend his life with the grizzlies.

  

  Vágatlan Verzió#84 - Kaiju-filmek

• ezt abszolút Z tölti be ebben a könyvben.

  This is absolutely fulfilled by Z in this book.

  

  KönyvélménySándor Iván, a klasszis

• amit most ennyire nagy örömmel tölti el,

  what fills me with such great joy now,

  

  Petróczi Katalin házasságmentőElfejlődés előadás

• Ha kíváncsiak Önök is, hogy milyen borokat készít és hogyan tölti Árpi és családja a hétköznapokat, tartsanak velünk!

  If you are curious about what wines Árpi and his family make and how they spend their weekdays, join us!

  

  BORIVÓKTOMCSÁNYI - Somló

• igazgatási árványügyi szakállatorvos, aki jelenlegi pozícióját egy éve tölti be

  administrative veterinary epidemiologist who has held his current position for one year

  

  Vizslafotózás PodcastEmberibb és egészségesebb állatvédelem #13 - Dr. Pálfi Tímea (vármegyei főállatorvos)

• Ahol nem belefeszülünk, nem megmérgesebünk, nem az igazság tölti el a gondolatainkat.

  Where we do not strain ourselves, do not become angry, the truth does not fill our thoughts.

  

  Prédikációk a Fasori EvangélikusoknálPünkösd ünnepe - Aradi György

• de a gépjármű alapvetően ezt a szerepet tölti be az életünket,

  but the vehicle fundamentally plays this role in our lives,

  

  Áramszünet (OLD)ENERGIAHAJÓ : Hogyan közlekedj a jövő Budapestjén?

• Úgyhogy én ez ügyben így azt mondom, hogy az előzőnél az volt, hogy hát mind a kapbolylovagol a naplementében élesíti a pisztolyt, vagy tölti a pisztolyt, hogy majd lesz valami.

  So in this matter, I would say that what happened before was that, well, both the knight from the castle sharpens his pistol in the sunset or loads the pistol, thinking that something will happen.

  

  A gazdaság rocksztárjai#3 Válságból válságba: A Tintatenger hullámai

• Én a legtöbbet ugye a megvizsgálóinkkal beszélgetek, és nekem az így ki is tölti a napjaimat.

  I mostly talk with our examiners, and that fills my days.

  

  GFS Consulting - HozamInfo | Pénzügyekről farmerbenGFS Consulting - HozamInfo podcast - 2023. 11. 13.

• egy karibi térségben tölti a téli szünidejét, de az, hogy ez pont az egyik utolsó

  He is spending his winter break in a Caribbean region, but the fact that this is one of the last ones.

  

  HetiVálasz„Tudok rossz lenni, adjatok valamit!” – Ablonczy és Magyari az orbáni „szabadságharc” értelméről

• egy hátországot tölti be, és mint ahogy az egészségügyi dolgozók,

  it serves as a hinterland, and just like healthcare workers,

  

  Karantén CaféKarantén Café 07 - János és Péter - Mit lát a válságból a könyvelőd?

• A Formula 1-es mezőny jól megérdemelt nyári szabadságát tölti,

  The Formula 1 field is enjoying its well-deserved summer break,

  

  Bukótér @index.huWéber Gábor az idény első 12 futama után

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).