szociális

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• És hát így indult az életem, és párhuzamosan, ahogyan csináltam a szociális munkás képzést,

  And so my life began, and at the same time, as I was doing the social work training,

  

  Baptista Egyházi Szociális MódszertanFókuszban a segítő! Kocsis- Nagy Zsolt, a Magyarországi Baptista Egyház Szociális Szaktitkára

• Ő is egyébként a szociális területen dolgozott előtte is,

  He also worked in the social field before.

  

  Femme FactoryAnyaság 50 árnyalata - Andrea VBAC története

• hogy az egészségügyi és szociális ellátórendszerben

  that in the healthcare and social service system

  

  Dajer.huFarkas Éva: Hanna-heg - egy könyvbemutató vágott verziója

• akiknek különböző szociális, meg otthoni problémáik voltak,

  who had various social and home problems,

  

  A Világ Nagy Igazságai És Az Én Gondolataim Róluk. Üdvözöllek Az Univerzumomban!Háborúzz, mint egy profi (békefenntartó)

• Ugye ez a feladat, amit említettél, a szociális szaktitkári feladat,

  Is this the task you mentioned, the social secretary's task?

  

  Baptista Egyházi Szociális MódszertanFókuszban a segítő! Kocsis- Nagy Zsolt, a Magyarországi Baptista Egyház Szociális Szaktitkára

• A szociális munkás, emlékszem rá, úgy jött oda, hogy ő résztvevő megfigyelőként a közmunkásokat szeretné kutatni,

  I remember the social worker came over as a participant observer wanting to research the public workers.

  

  Baptista Egyházi Szociális MódszertanFókuszban a segítő! Kocsis- Nagy Zsolt, a Magyarországi Baptista Egyház Szociális Szaktitkára

• Fogorvos tanhallgató, és volt egy szociális munkás, és szociológus is.

  Dental student, and there was also a social worker and a sociologist.

  

  Baptista Egyházi Szociális MódszertanFókuszban a segítő! Kocsis- Nagy Zsolt, a Magyarországi Baptista Egyház Szociális Szaktitkára

• másrészt pedig akár a bizalom, akár a szociális rendszer szempontjából

  on the other hand, whether from the perspective of trust or the social system

  

  Podcastok - 24.huMaraton: Személyes vagy társadalmi ügy az eutanázia?

• szociális intézményekben hol van az evangélium helyen?

  Where is the place of the Gospel in social institutions?

  

  FelnézőpontS02E extra Reformáció

• Viszont rengetegen élnek ugye szociális szorongással.

  (Sorry, no translation available)

  

  NőhullámTeleportált gyerek

• szociális médiával kapcsolatos utasítás, de az EBSZ-nek van egy ilyen guideline-ja.

  Instructions related to social media, but the EBSZ has such a guideline.

  

  Konfliktus és KonspirációKundK A halozat sapkajaban

• És akkor, amikor hozakerültem Magyarországra, akkor én jelentkeztem szociális munkásnak,

  And then, when I returned to Hungary, I applied to be a social worker.

  

  Baptista Egyházi Szociális MódszertanFókuszban a segítő! Kocsis- Nagy Zsolt, a Magyarországi Baptista Egyház Szociális Szaktitkára

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).