szinten

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Másik szinten nem is feltétlenül szükséges ugye az, hogy valami problémája legyen az embernek.

  On another level, it is not necessarily required for someone to have a problem, right?

  

  Szeret, nem szeretKinek és mikor kell a pszichológus? A szakértő válaszol

• Szöveti szinten csatatere az immunrendszernek az a gyulladás.

  At the tissue level, inflammation is the battlefield of the immune system.

  

  BBD Health - Lentről fel (Bottom-up) - biohacking, deutérium és mitochondriumDeutenomikai kiegészítések egy kiváló biohacker témához - Dr. Váczi Péter és Dr. Boros G. László

• Ezt nem elherdálni szeretnék, máshova befektetni, hanem ilyen szinten.

  I don't want to squander this, I want to invest it elsewhere, but at this level.

  

  Sonkaszeletelő PodcastCsapat kibeszélő - szezon after - első rész

• Meg Florenti Robb, ugye a szuperliga ötlete, ugye Perezéktől indult valamilyen szinten az is.

  Meg Florenti Robb, the idea of the Super League, started somewhat from Perez's side, didn't it?

  

  Sportcast @index.huBetegesen elfogultnak kell lenni ahhoz, hogy valaki Vinícius Jr. meglopásáról beszéljen

• Ja, ja, ez a hatvanas években volt történet, ami meg is valamilyen szinten valós történeten alapul, mert ez 1950-ben, 1950. március 18-án egy 13 éves Janet Chrisman egy három éves gyerekre vigyázott, Gregory Romackre, és ez Kolumbiában történt Missouri-ban.

  Yes, yes, this is a story from the sixties, which is based on a real story to some extent, because on March 18, 1950, a 13-year-old Janet Chrisman was babysitting a three-year-old child, Gregory Romack, and this happened in Columbia, Missouri.

  

  The Kreep ShowEp7: Billy az árnyékban

• de vajon ez nemzetközi szinten mennyit ér? És ez a gondolat,

  But what is this worth on an international level? And this thought,

  

  Vivienne & Tamas: Oroszlányból a Nagyvilágba001 - Oroszlányból a Nagyvilágba

• A középpályánk olyan szinten túl van töltve,

  Our midfield is so overloaded,

  

  Anyám leshatáronKlopp bedobás edzőjétől a Barcelona keretében lakó összeesküvésig

• Tehát ezt is egy valamilyen szinten egy ilyen feláltatásnak éli meg.

  So this is also experienced as a kind of revival on some level.

  

  FlowCastFlowCast 12

• hogy olyan szinten ilyen vizionárius az az egész film,

  that the whole film is so visionary on such a level,

  

  Vágatlan Verzió#84 - Kaiju-filmek

• Nyaralónak egyébként teljesen jó, lakóépület szinten ez már manasság nagyon kevésnek számít,

  For a holiday home, it's completely fine, but at the level of a residential building, this is already considered very little nowadays.

  

  Minden, ami családi ház8.15 HÁZSZEMLE: Két nyaraló a Balatonon

• akár ilyen klinikai szinten, tehát személyiségzavaroknak a kezelése,

  even at this clinical level, that is, the treatment of personality disorders,

  

  Szeret, nem szeretKinek és mikor kell a pszichológus? A szakértő válaszol

• de hogy ugyanilyen szinten lehet, hogy érdekesebb mondjuk a szegedi bosszorkányper.

  But how is it possible that the witch trial in Szeged might be just as interesting?

  

  Hihetetlen Történelem PodcastA salemi (és egyéb) boszorkányok - E92

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).