szerepel

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• a fő aktulumitas és a nagy történeteknek a többsége szerepel szerintem,

  I think the main relevance and most of the major stories are included.

  

  Aether - The Black AetherAether #17 - H. P. Lovecraft: Poszthumanista olvasatok

• A könyvben az szerepel, hogy a 30-as évektől, életkortól biológiai értelemben megindul az örregedés,

  The book states that biological aging begins in one's 30s.

  

  Pallas Athéné KönyvkiadóDmitry Kaminskiy, Margaretta Colangelo: A HOSSZÚÉLET-IPAR 1.0

• Mindenki megszervezett, hogy a HKB a DFL-ben, a német bajnokságban szerepel, meg az OB1-ben.

  Everyone organized for the HKB to participate in the DFL, the German league, and in the OB1.

  

  Kisles#kétvonalasles Szilágyi Levente

• és hogy a felújításnak, meg a megőrzésnek, illetve a műemlékvédelemnek mekkora elképesztően nagy szerepel.

  and how incredibly important the role of renovation, preservation, and monument protection is.

  

  Highlights of HungaryJövőálló terek

• egy csomó minden másképpen szerepel, mint a filmben.

  A lot of things are presented differently than in the movie.

  

  HoloNet KrónikákHoloNet Krónikák #100 - Vendégünk: Szente Mihály, műfordító

• Ez az elnevezés rengetegszer szerepel a Bibliában.

  This name appears countless times in the Bible.

  

  Paulus Budapest Istentiszteletek2022.09.04 - Nehémiás 1 - Hit akcióban

• Terveim közt szerepel, hogy valakit el fogok hívni ide a stúdióba,

  I plan to invite someone here to the studio.

  

  KivándorlóKivándorlás Németországba

• Tehát, hogy egyszerűen piacon annyira Tromini már, mint fajtabor, még házasításokban itt-ott szerepel, de nagyon kopik ki.

  So, in simple terms, Tromini is as common in the market as variety wine, it appears here and there in blends, but it is fading away.

  

  Az ihatóbb MagyarországértMolnár Ákos S06E23 HNT Szőlészeti Szekciójának elnöke

• Például almafalszó biztosan szerepel egy támadó által kipróbálóan a jelszó listájában.

  For example, the "apple" password is surely included in a list of passwords tested by an attacker.

  

  Lifestyle podcastAdatbiztonság-értés

• Tehát 1966-ban a könyvben az szerepel,

  So in 1966, it is stated in the book,

  

  Itt LondonBBC Magyar Adás: az 1956-os forradalom után

• hogy ugye a sorozatban szerepel ez az oxfordi társaság,

  (Sorry, no translation available)

  

  KönyvpárosSorozatok és Háy János: Mamikám #112

• aki a játékban is szerepel, ugye egy ilyen tudós csajszik,

  who also appears in the game, right, a scientist girl like this,

  

  Híd nyugatra PodcastSzázötvenharmadik - Hazugalma - epizód

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).