szemben

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• ő magával mit tesz meg, vagy mit enged meg magával szemben,

  what does he/she do to himself/herself, or what does he/she allow in relation to himself/herself,

  

  A Józanság HangjaA Józanság Hangja - S0203 - Anyaság és a függőségek | Vendég: Jansik Aisha

• kvalifikációs párbajt az MTK-val szemben.

  qualifying match against MTK.

  

  Hazai Öltöző#27 Hazai öltöző Női labdarúgás Magyarországon

• A Presta-val szemben, igazából a PrestaShop-nál meg azt láttuk, hogy ott nem feltétlenül külső moduláris megoldásokba gondolkodnak,

  Compared to Presta, we actually saw at PrestaShop that they don't necessarily think in terms of external modular solutions.

  

  E-KER Vekker Podcast75. Segítünk dönteni! Ismerd meg az OpenCart webáruházak rendszerét!

• Egy pontosítás, én nem a hazai közoktatással szemben fogalmaztam ezt,

  A clarification, I did not express this against domestic public education,

  

  Egy hullámhosszon - Noizz.huElitegyetemek és tehetséggondozás Magyarországon

• És ezzel szemben ott van a Facebooknak a hozzáállása,

  And in contrast to this, there is Facebook's attitude,

  

  TNT @index.huA liberális véleménydiktatúra nyomában

• Tehát ha tudom, hogy egy grafikust keresek, és egy grafikussal állok szemben, és azt mondja, hogy majd én megírom a marketing szövegeket is az oldalra, akkor van-e jó referenciája?

  So if I know I am looking for a graphic designer, and I am facing a graphic designer who says that they will also write the marketing texts for the site, do they have a good reference?

  

  Digitális Transzformáció PODCASTStartup Mustra: nhance.io - Innováció a produktivitás növelésben - beszélgetés Kriston Gáborral

• hogy akinek már van egy-két évvel több tapasztalat a saját magával szemben, vagy közös tapasztalat a közös munkasorán,

  that those who have one or two years more experience in relation to themselves, or shared experience during the joint work,

  

  PowerBuilder Podcast - A Magyar Erőemelő Podcast#101: Versenyfelkészülés: Így csináljuk Mi!

• Hát itt, ugye a metró feljáróban szemben lakok,

  Well, I live here in front of the subway entrance.

  

  NET Generáció PodcastNET Generáció podcast #12 - ÉVZÁRÓ ÜNNEPÉLY 2020

• Nem csak emiatt járt el a Slime megkérdőjelezhetően a nézőkkel, a hallgatókkal szemben.

  Not only for this reason did Slime act questionable towards the viewers and listeners.

  

  Szélsőközép, Demokrácia Rt, Apokalipszis RtSzélsőközép Rádió 2017 - 2017.11.30

• Ezt a gyurcsányékkal szemben lehetett mondani.

  This could have been said against Gyurcsány and his group.

  

  HetiVálasz„Tudok rossz lenni, adjatok valamit!” – Ablonczy és Magyari az orbáni „szabadságharc” értelméről

• Most nem tudom, annak jobban örülnél, hogyha olyan hirdetések jönnek veled szemben, ami nem...

  Right now, I don't know if you would prefer to see advertisements that are not...

  

  Szaradits ViktóriaKözössègi oldalak napjainkban - Beszèlgetès Dórival

• ugye korábbi csapattársa volt, vagy az edzőjével szemben.

  (Sorry, no translation available)

  

  Szakál Joe PodcastUFC 2022 visszatekintő és 2023 üveggömb

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).