személyes

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• És mit gondolsz arról, hogy ezt most a személyes életedtől függetlenül, mint így úgynevezett magyar társadalom, mennyire dolgoztuk fel, vagy mennyire beszélünk arról, ami akkor történt velünk?

  And what do you think about how, independent of your personal life, we as so-called Hungarian society have processed or talked about what happened to us at that time?

  

  Ungár Péter PodcastA koronavírustól a Rogáni lejáratásokig | Horváth Oszkár és Ungár Péter | podcast

• és úgy érezte, hogy a személyes megbeszélés az konfrontáló lett volna?

  And did he feel that a personal meeting would have been confrontational?

  

  Török Dávid ingatlanszakértőA Költözés pszichológiája - instagram live Knapek Évával

• vagyis mindenkinek joga van tudni, ki, hol, mikor és milyen célra használja fel az ő személyes adatát.

  That is to say, everyone has the right to know who uses their personal data, where, when, and for what purpose.

  

  Lifestyle podcastAdatbiztonság-értés

• így visszahátrálni, hisz szerintem az én erősségem a személyes konzultáció,

  "To retreat like this, as I think my strength lies in personal consultation,"

  

  MentorHatás#2 MentorHatás Biros Leventével a magyar vállalkozók Szemléletváltójával

• főleg a személyes adataink védelme különös tekintettel arra,

  especially the protection of our personal data, with particular regard to,

  

  Lifestyle podcastAdatbiztonság-értés

• hogy mi mit tudunk tenni a személyes adataink védelme érdekében.

  what we can do to protect our personal data.

  

  Lifestyle podcastAdatbiztonság-értés

• csak arra akarok ráerősíteni, én például a személyes találkozóknak

  I just want to emphasize that, for example, I favor personal meetings.

  

  unlimited#140 - Létezik normális gyakornoki program? #telekomkickstart

• inkább csak az volt így a személyes megélésem, hogy így nem tudom, utalma az embereket,

  I rather just had the personal experience that I can't know, I dislike people.

  

  PszinapszisLélekszövet kampány 2. adás - Az orvostanhallgatók kiégése dr. Márky Ádámmal

• A személyes benyomásnál 7 másodpercet mondtak erre,

  They said it takes 7 seconds for a personal impression.

  

  MOST Podcast - Bíró Nórával#113 Online testbeszéd - Interjú (Kossuth Rádió)

• De a személyes benyomásai, ami azóta kiderült, hogy az ő vallásosságából, és egyébként azt hiszem, hogy ez a történet inkább szólt alapján,

  But his personal impressions, which have since been revealed, stem from his religiosity, and I think that this story was more about that.

  

  RePortVirtuális valóság a fejlesztő szemüvegén keresztül – így látjuk a metaverzumot.

• mi volt, volt-e valami személyes tapasztalata, vagy valami személyes élménye,

  What was it, did you have any personal experiences or personal memories?

  

  ÉlményalapÉlményalap-Budapest a Civil Rádióban

• Persze, ezt hívják, hogy self-branding, tehát építenem kell a személyes ízémet.

  Of course, this is called self-branding, so I need to build my personal vibe.

  

  Dad TalksDad Talks 003 - Busi és Boxer a koronavírusról, a Star Warsról és még sok minden másról

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).