szakmai

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• tehát sorolhatnám, hogy hogy volt ott azon kívül szakmai élmény, azon kívül kulturális élmény,

  so I could list how there were professional experiences aside from that, as well as cultural experiences,

  

  Civil TudományTanárok és a kvantumfizika

• attól még az nem lesz egy kvalifikált szakmai nyelvtudás.

  That still won't be a qualified professional language proficiency.

  

  NYELVSTÚDIÓSzakmai nyelv, üzleti angol

• Azért van nekünk szakmai felettesünk, ugyanis a nébih az,

  We have a professional supervisor because the NÉBIH is the one,

  

  Vizslafotózás PodcastEmberibb és egészségesebb állatvédelem #13 - Dr. Pálfi Tímea (vármegyei főállatorvos)

• Hát igazából ez ilyen nagyon szakmai része, de hogy lefordítottam több ilyen pszichometriai mérőeszközt,

  Well, actually this is a very professional part, but I translated several psychometric measuring tools.

  

  tomcastMiért nem akarunk pszichológustól segítséget kérni?

• Szerintem ez is egy ilyen tök fontos dolog, hogy van olyan, akitől tud szakmai tanácsot kérni,

  I think this is also a really important thing, that there is someone you can ask for professional advice.

  

  Szólalj meg! - beszédes podcastok Tatár Csillával#5 Túlélésének napja - "Olyan történetek vannak, ha képi anyag lenne mellé, itt lenne vége a műsornak!"

• Én nagyon köszönöm Önöknek ezt a szakmai programot, azt, hogy mi civilek is megtanulhatjuk és megismerhetjük ezt a területet.

  I very much thank you for this professional program, for the opportunity for us civilians to learn and understand this field.

  

  117 minuteHogyan legyünk madármentők?

• és ez egy ilyen, nem tudom, szakmai ártalom nálam.

  And it's a kind of, I don't know, professional hazard for me.

  

  Karantén CaféKarantén Café 07 - János és Péter - Mit lát a válságból a könyvelőd?

• amit ugye a saját két kezemmel építettem fel, és szakmai díjat is nyert, meg közönségtől is elismerést kapott.

  which I built up with my own two hands, and it also won a professional award and received recognition from the audience.

  

  Highlights of HungaryJövőálló terek

• Itt nincsen változás, viszont a szakmai téren meg nagyon sok változás van,

  There is no change here, however, there are many changes in the professional field.

  

  MTV HungaryMTV Podcast Special #3

• A mesterszak alatt tudományos asszisztensként végzett szakmai gyakorlatot egy kulturális intézményben,

  During her master's program, she completed a professional internship as a scientific assistant at a cultural institution.

  

  Abcug.huÖrökre pályakezdő marad, akinek nincs szeencséje

• Ez sokkal inkább a szakmai területekről kell, hogy szóljon, és róluk is fog szólni.

  This should be much more about the professional fields, and it will also be about them.

  

  MOL PodcastOnline Állásbörze november 26-án, de hogy kell ezt elképzelni?

• hogy emberi szakmai tanács, hogy én bajban vagyok,

  that human professional advice, that I am in trouble,

  

  Szólalj meg! - beszédes podcastok Tatár Csillával#5 Túlélésének napja - "Olyan történetek vannak, ha képi anyag lenne mellé, itt lenne vége a műsornak!"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).