szakemberek

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Pszichiáterek, társadalomkutatók, tudományos szakemberek.

  Psychiatrists, social researchers, scientific professionals.

  

  Digitális Transzformáció PODCASTStartup Mustra: nhance.io - Innováció a produktivitás növelésben - beszélgetés Kriston Gáborral

• Lehet, hogy én egy ilyen kegyelt helyzetben vagyok, mert azért azok a szakemberek,

  I may be in such a favored position because those professionals...

  

  Vizslafotózás PodcastEmberibb és egészségesebb állatvédelem #13 - Dr. Pálfi Tímea (vármegyei főállatorvos)

• tehát magánszemélyek is kereshetnek, illetve ugye a szakemberek,

  so individuals can also search, as well as professionals,

  

  Nincs egy göncöm se!Kovács Kinga: A Fashion Revolution mozgalomnak nem célja a fast fashion márkák megszüntetése

• Azt tudtuk a lányokról. Igen, a lányokról tudtuk, hogy éhesek a sikerre, és hogyha ilyen szakemberek kezelj alatt dolgozhatnak, az biztosan segít ezen a dolgon.

  We knew about the girls. Yes, we knew that the girls were hungry for success, and if they could work under such professionals, it would definitely help with that.

  

  Kisles#kétvonalasles Szilágyi Levente

• hogy fontos-e, hogy női szakemberek legyenek, és nők legyenek azok,

  whether it is important for there to be female professionals, and for those to be women

  

  Hazai Öltöző#27 Hazai öltöző Női labdarúgás Magyarországon

• Mind a ketten jelentős tapasztalattal rendelkező szakemberek vagytok, úgyhogy ti mit tudnátok tanácsolni azon vezetőknek vagy vállalatoknak,

  (Sorry, no translation available)

  

  Deloitte MagyarországNIS2: Az európai kiberbiztonság jövője | Tech Talks Cyber Insights #1

• nem csak vérprofi szakemberek, de színes egyéniségek is.

  not only blood professionals but also colorful personalities.

  

  Védelmi Vonalak56 - dr. Gonda Gáspár és Vaskeba Erik, RTL (compliance, etikus vállalati működés, példamutatás)

• mert természetvédelmi szakemberek évtizedek óta hoznak létre új élőhelyeket,

  because conservation specialists have been creating new habitats for decades,

  

  Demokrácia MOST! - civilradio.netVISSZA A TERMÉSZETNEK!

• Ezt hasznosnak írják a ezzel foglalkozó szakemberek,

  This is considered useful by professionals dealing with it.

  

  Google tanteremGoogle tanterem 02

• Mind a kettőnk gyakorló szakemberek is vagytok.

  Both of us are practicing professionals as well.

  

  PMSZ PodcastTabuk a projektmenedzsmentben (PMSZ Podcast #1)

• teli folyamata súlyos terhet jelent mind fizikailag, mind lelkileg és szociálisan is a rákbeteg hozzátartozói és az őt kezelő egészségügyi szakemberek számára is.

  The winter process represents a heavy burden both physically and mentally, as well as socially, for the relatives of cancer patients and the healthcare professionals treating them.

  

  Férfifélelem: A prosztatarákFérfifélelem - A prosztatarák

• és a szakemberek óvatos mozdulatokkal beteszik azt a helyükre a vitrinekbe.

  And the professionals carefully place it in its place in the display cases.

  

  Csaba HangjaVitrinben a Magyar Géniusz – Pillantás a vándorkiállítás kulisszái mögé

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).