szabadon

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Azért fura, mert Orbán Viktor nem szabadon beszél.

  It's strange because Viktor Orbán doesn't speak freely.

  

  Puzsér RóbertOrbán elveszett karizmája, Tiszához átszivárgó fideszesek, politikai erőszak Amerikában | Kultúrtáj

• téli ünnepek, akkor lehetett ez, és akkor, amióta szabadon lehet

  winter holidays, it could have been then, and since then, as long as it has been free

  

  Apás szülés7. Mikulástól Jézuskákig

• hogy így a hasamom van valami, úgy megszoktam, hogy az ott úgy szabadon van,

  I have something in my stomach like this, I'm used to it being free there.

  

  YURKOV Podcast Stílus és lélekYurkov podcast 5. rész nyári stílusbakik

• És akkor már hónapok óta volt nálam a kutya. És akkor már azt hittem, hogy működik, már szabadon sétáltunk, és ezzel csak jött egy ilyen helyzet.

  And then the dog had been with me for months. And by then I thought it was working, we were walking freely, and then this situation just came up.

  

  Kutyák és lovak7. Miért szalad el a kutyád?

• és úgy gondolják, hogy a lehető legjobb dolog politikusnak menni, mert akkor lehet szabadon rabolni,

  and they think that the best thing is to become a politician because then you can steal freely,

  

  Legalább ennyit a magyar kortárs irodalomrólBenedikty Béla

• Ezeket később szabadon engedték diplomáciai közjárásra.

  They were later released due to diplomatic intervention.

  

  Itt LondonBBC Magyar Adás: az 1956-os forradalom után

• a kisképeknek szabadon változtathatjuk, mindig megadhatjuk a méretét és a pozícióját,

  We can freely change the thumbnails; we can always specify their size and position.

  

  sat.hu PodcastAartech Encoder - Mire is jó az encoder? Mitől különleges az új Aartech AT széria?

• Szabadon választhatod, nem kell az elsőnek lennie.

  You can choose freely, it doesn’t have to be the first one.

  

  Hárompontos Podcast21. rész: Legjobb (össz)csapatok versenye 2000-től - KELET

• amelynek soha nem volt gazdája, és ez egy felnőtt kutya is már élt szabadon.

  which never had an owner, and it has already lived freely as an adult dog.

  

  Kutyák és lovak7. Miért szalad el a kutyád?

• nincs döntés, tehát itt semmi. Mindenki szabadon elmondja a

  there is no decision, so there is nothing here. Everyone can freely express their

  

  Trádió - A mentő állomásErkély

• hogy szabadon engedjük őket, és hogy hát igazából ez az ő életterük.

  to let them go free, and that this is really their living space.

  

  Az irodai életünk jövőjéről - Az Év IrodájaAz Év Irodája podcast X Rences Tibor (Velux) és Simonyi Balázs (CPI Hungary)

• Az első szabadon választott önkormányzat.

  The first freely elected local government.

  

  hjiVattay Dénes megkapta a barátjáról elnevezett Kováts Flórián díjat

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).