szülők

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Tehát amikor elmegy a zsivatag túloldalára a gyermek, a lángyermek, akkor szülők lehet évekig nem látják.

  So when the child, the flame child, goes to the other side of the desert, the parents may not see him for years.

  

  A Szo Osszehoz188 – Az igazi Kolumbia – beszélgetés Bélafi Szilárddal 2. rész (Sierra Nevada hegység, Kolumbia)

• és nagyon izgi azt látni, ahogy a szülők kezdenek ráérezni arra,

  and it's very exciting to see how the parents begin to sense that,

  

  One Move Ahead#14 | Ilyen volt az első évad | Best of adás

• egy olyan gondoskodást, amit mondjuk egy családon belül, amikor a szülők

  a kind of care that, for instance, occurs within a family when the parents

  

  FoxcastITMP Klub | #3 of 2020 Podcasts

• Nyilván eleinte a szülőknek, hiszen a szülők azok, akik nagyon lelkesen tudják őt támogatni,

  Clearly, at first, it will be the parents, as they are the ones who can support him very enthusiastically.

  

  Pénziránytű Podcast#6 Motiváció 2.0 Tanárklub – Tippek, trükkök, jó gyakorlatok, a motiválás titkai a tanteremben

• és így ugye keresték meg a szülők egymást, hogy hát mi szeretjük egymást,

  And so, the parents reached out to each other, saying that they love each other.

  

  SmoncaRoma sorozat 2. rész: Lakatos Mónika énekesnő

• A kérdésem fókuszai a szülők akartak lenni. Azt szerettem volna kérdezni,

  My question was meant to focus on parents. I wanted to ask,

  

  Egy hullámhosszon - Noizz.huElitegyetemek és tehetséggondozás Magyarországon

• És gyűlölik a szülők mindenhol, mert jellemzően tele van üvegszilánkkal, tele van állati ürülék maradványjal.

  And parents everywhere hate it because it is typically filled with glass shards and remnants of animal feces.

  

  Akármi Is LehetTestületbeli Ügy 2021.09.

• és ezt is nagyon elveszték a szülők, hogy mintha kvázi ők is ott lennének,

  and the parents have really lost this too, as if they were almost there themselves,

  

  careergirl's talkBodó Virág | a BabyGarden Daycare magánbölcsöde alapítója és tulajdonosa

• És valószínűleg a szülők is vele, ha az általános iskola alsós diákokról van szó.

  And probably the parents are also involved when it comes to lower primary school students.

  

  COVID-19 @ magyar közoktatásMi történik a közoktatásban?

• ugye a vérszerinti szülők és ő. És hogy ezzel nem mondok annak ellent,

  "Of course, the biological parents and him. And that I am not contradicting that."

  

  Lazán és tudatosan PodcastV/12. Én gyerekem, te gyereked, mi gyerekünk

• és hát kiderül, hogy ezt a szülők annyira nem veszik jó néven, mármint az orosz szülők,

  And it turns out that the parents, especially the Russian parents, do not take this well.

  

  Filmvilág PodcastA Filmvilág Podcast bemutatja: Anora premier előtt

• írnak nekem a szülők, hogyha valami eszükbe jut.

  The parents write to me if something comes to their mind.

  

  careergirl's talkBodó Virág | a BabyGarden Daycare magánbölcsöde alapítója és tulajdonosa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).