számon

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Nem kért. Egy ember kért számon, és az saját magam volt.

  He didn't ask. One person held me accountable, and that was myself.

  

  MentorHatás#2 MentorHatás Biros Leventével a magyar vállalkozók Szemléletváltójával

• és akkor utána esetleg számon kérést,

  and then maybe a request for account,

  

  Válaszd az egyensúlyt42. Rész: Évösszegző - Záró epizód

• hogy ez mennyire rossz játékként van számon tartva,

  how badly it is regarded as a game,

  

  Millennial FalconMiért szeretünk videójátékozni?

• akkor a munkahaltatód a füzetésed bruttójának a négyszeresét követelheti számon rajtad.

  Then your employer can demand four times the gross amount of your salary from you.

  

  Örökélet#057 - Robbantással a kultúráért

• Tehát én úgy gondolom, hogy az én mentorátjaim szépen kérjék maguktól számon,

  So I think that my mentors should nicely hold themselves accountable.

  

  MentorHatás#2 MentorHatás Biros Leventével a magyar vállalkozók Szemléletváltójával

• de nem, nem ilyen hú, de jó játékként tartották számon.

  But no, it was not considered such a "wow, what a good game."

  

  Millennial FalconMiért szeretünk videójátékozni?

• amíg beletanulsz abba, hogy melyik helyrajzi számon

  while you are getting used to which plot number

  

  Best sztárbeszélgetések - Best magazin„Húsz hónapig a feleségem fizetéséből éltünk” - Exkluzív interjú Dömsödi Gáborral

• én nem azt kérem számon, hogy a marketing hazudik, mert tudom, hogy hazudik.

  (Sorry, no translation available)

  

  OtherworldReflektoR #97 | 08.26-30 | Balázs & Zoly

• Ádám, te mit tartanál számon?

  Adam, what would you hold me accountable for?

  

  FM 'tekercs PodcastFM ’tekercs podcast #18 – Az utolsó párbaj történelmi elemzése

• És akkor miután Jézus lecsendesítette a vihart, ő is számon kérte őket.

  And then after Jesus calmed the storm, he also questioned them.

  

  FigyelmezzünkS1E2 - Digitális Egyház

• A másik pedig, hogy a magyar alternatív zene egyik meghatározó pontjaként tartják számon.

  The other is that it is considered one of the defining points of Hungarian alternative music.

  

  Interjú válogatások a Civil Rádió műsoraibólInterjú Bérczesi Róberttel, a Hiperkarma frontemberével

• legitim módon kérdett számon, tehát hogy

  it was asked for accountability in a legitimate manner, therefore that

  

  Bölcs Pávián Podcast5. adás - Filmklub

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).