sikerült

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Mert sikerült olyan atmoszférát teremteni, ahol mindenki az öncenzúrát érvényesített,

  Because it was possible to create an atmosphere where everyone practiced self-censorship,

  

  Árnyék - a belpolitikai podcast külföldrőlÁll a zászló

• Szerintem egészen jól sikerült, viszonylag hamar kialakított,

  I think it turned out quite well, relatively quickly established,

  

  HiperSuli Tanárok podcastBereczky-Zámbó Csilla

• és hát az úgy, úgy sokkal jobban is sikerült.

  And well, it turned out much better that way.

  

  Pulzus PodcastENSPORT portré: Mag Erika

• Ez, ahogy látható volt, például a Yammer esetében nem sikerült,

  As could be seen, this, for example in the case of Yammer, did not succeed.

  

  AppCraft Podcast7. Adás - WWDC, avagy kíváncsian várjuk

• Aztán ezt a koreai hatóságoknak sikerült

  Then the Korean authorities managed this.

  

  Szemszög2. Epizód - COVID-19 - karantén, konteók, gazdaság – hol állunk most?

• Ne viccelődni, próbálok, de értem, hogy nem sikerült.

  Don't joke around, I'm trying, but I understand that I haven't succeeded.

  

  csúnyarosszmajom#222 - Pásztorbotot hajlítani a birkában hátulról

• De szerintem ott még annyira nem sikerült összebeszélnünk, hogy hogyan költözünk, meg hova.

  But I don't think we've really discussed where and how we're moving yet.

  

  DublinbaMentaMárta podcast05. Interjú Szenes Ibivel - A Clearing-ről és diákéletről Southampton-ban

• Ez nagyon jól sikerült, sikeres is volt.

  This turned out very well and was successful.

  

  Mária Rádió MagyarországVan szabadulás az iszákosságból! - Dobos András története

• Ebből háromszor sikerült, akkor abban az időszakban, amikor elkezdett esni a hó,

  It succeeded three times during that period when it started to snow.

  

  Angliába csöppenveAngliába csöppenve - Ep 1.

• és mondjuk így Skype-on sikerült csak az üléseket lefolytatni,

  and let's say that the meetings were only held via Skype.

  

  KombaBeszélgessünk (adáson kivül)

• és mik azok egyébként, amikben azért egy kicsit sikerült javítani.

  (Sorry, no translation available)

  

  Direkt36 PodcastDirekt36 podcast #96 - Még mindig lemaradásban vagyunk Európától a kórházi fertőzések elleni harcban

• Milyenkor már sikerült, majdnem. Idáig még mindig mi gyertünk,

  By this time, we almost succeeded. Up until now, we are still the ones who came.

  

  Szelek Szárnya - online vitorlás magazinSzelek Szárnya - online vitorlás magazin - 2018. november 19.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).