saját

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• és akkor most megpróbál új életet kezdeni, és nem tönkretenné a saját környezetét,

  and now he tries to start a new life, and he wouldn't ruin his own environment,

  

  Bovaryné másik élete - kulturális hangjáték - MarieClaire.huBovaryné: vissza a természetbe!

• és ott tanultak, és a saját módszerem keverékével igyekszem

  and there they learned, and I am trying with a mixture of my own method

  

  Heti Agymosó Feldmár AndrássalHeti Agymosó 100. rész - A BOLDOGTALANSÁG RECEPTJE, TRAUMA ÉS TERÁPIA, VONAKODVA SZERETNI

• különbséget látok a saját kezűség és az idegen kezűség között,

  I see a difference between self-ownership and other-ownership.

  

  Podcastok - 24.huMaraton: Személyes vagy társadalmi ügy az eutanázia?

• és úgy összességében a saját kolid, vagy nagyobb kollégiumokban a saját szinted életének a lehető legjobb áttétele.

  And so overall, the best representation of your own dorm life or life at larger dormitories at your level.

  

  Panda Egyetem RádióMi az a Panda Egyetem

• Igen, igen. Ez a saját magamba vetett bizalomnak a megerősítése igazából.

  Yes, yes. This is actually a confirmation of the trust I have in myself.

  

  Énidő by Törköly ErikaAz ébredő nő. Vendégem: Mikó Zsófi

• akkor nem nagy jövőt jósolnak neki. De nem arról volt szó, hanem ő saját magának,

  then they don't predict a great future for him. But that wasn't the point; rather, it was about him and himself.

  

  Trádió - A mentő állomásErkély

• hogy ugye ő, aki ott volt a terepen hosszú ideig a saját

  that he, who was on the field for a long time himself

  

  Biztos hang - A Magyar Tudományos Akadémia podcastjaÁlmodnak-e a digitális bölcsészek ráolvasás-adatbázisokról? - beszélgetés Ilyefalvi Emesével

• Nem a saját erőnkből kell Krisztust követnünk.

  We should not follow Christ by our own strength.

  

  Adam Weltler's PodcastAz újjászületés

• Nyilván az a legjobb, hogyha a saját kéznél van.

  Obviously, the best thing is if it's at hand.

  

  HÖKcastÜdv az Egyetemen! - TéTéKás Gólyatábor

• El kell fogadni, hogy minden gyerek a saját származási családjához lojális.

  It must be accepted that every child is loyal to their own family of origin.

  

  Lazán és tudatosan PodcastV/12. Én gyerekem, te gyereked, mi gyerekünk

• Ráadásul a saját narratívájuk meg a saját identitásuk is tagadja és meghazudtolja

  Moreover, their own narrative and their own identity also deny and contradict each other.

  

  Puzsér RóbertOrbán elveszett karizmája, Tiszához átszivárgó fideszesek, politikai erőszak Amerikában | Kultúrtáj

• tehát ugye nem áll meg gyakorlatilag a saját lábán, hanem bír egyébként függetlenül létezni,

  so it doesn’t really stand on its own feet, but it can exist independently,

  

  Pannon pszicho13. A zöld szemű szörny

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).