rendkívüli

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Hát az előző tanévben, amíg még ugye nem ütött be a rendkívüli helyzet,

  Well, in the previous school year, while the extraordinary situation hadn't yet occurred,

  

  HiperSuli Tanárok podcastBereczky-Zámbó Csilla

• Ezeket rendkívüli előszakállán terrorizálták a lakosságot.

  They terrorized the population with extraordinary brutality.

  

  Reggeli - civilradio.netA kínai kulturális forradalom

• Tartsanak hát velünk ma itt a civil aulában, hogy megismerhessük ezt a rendkívüli,

  So join us here today in the civil hall, so that we can get to know this extraordinary,

  

  Legalább ennyit a kortárs építészetről...AbNormafa

• és ma már rendszeres gyakorlat az, hogy rendkívüli közgyűlést tartanak,

  and it is now a common practice to hold extraordinary general meetings,

  

  Nagyítás - Donáth Anna podcastjeMi a kormány terve a Fertő tóval? - Nagyítás 4. epizód

• Hát ugye minden ilyen rendkívüli eseménynél, meg nyilván hangsúlyozom,

  Well, of course, at every extraordinary event like this, I obviously emphasize,

  

  Hetes Terminál#27 - Úton New York felé a terrortámadás pillanatában - A Malév 90-es járatának története

• olyan rendkívüli szoros küzdelem van, hogy gyakorlatilag minden szavazat számít,

  there is such an extraordinarily close competition that practically every vote counts,

  

  HVG podcastokNagy Gábor a Fülkében: Az amerikai elnökválasztás valóságshow, amibe sztárok is kellenek

• és akkor onnan rohanok a közgyűlésre meg a rendkívüli bizottsággyűlésekre.

  And then I rush from there to the general assembly and the extraordinary committee meetings.

  

  Nagyítás - Donáth Anna podcastjeMi a kormány terve a Fertő tóval? - Nagyítás 4. epizód

• Julcsi és Zsombi már iskolások, és rendkívüli módon érdeklődnek minden iránt, ami a vízen és a víz körül történik.

  (Sorry, no translation available)

  

  SailingBooks.hu - vitorlás könyvek és hajózásA SailingBooks.hu bemutatja: Náray Vilmos – Vitorlás vakáció

• Így van, kinőtt, nem először hoztuk be az aulá terébe ezt a rendkívüli kezdeményezést, alig pár hónapos ez, néha szíván, augusztus, szeptember, október, november, még kéne versenyt.

  That's right, it has grown, we have brought this extraordinary initiative to the auditorium's space for the first time, it is only a few months old, sometimes it is needed, August, September, October, November, a competition is still needed.

  

  10millió fa10millió Fa - Az ültetés

• s ekkor látják, hogy csak ugyan valami rendkívüli történt a házban.

  And then they see that something extraordinary has indeed happened in the house.

  

  Petőfi Irodalmi MúzeumKASSÁK-PODCAST - ANGYALFÖLD 39.

• hadd mondjam így, mi csináltunk a parallaxisban erről egy rendkívüli adást.

  Let me put it this way, we did an extraordinary episode about this in Parallax.

  

  Podcast a százegyes szobábólBulldogként harapó Magyar Péter – s09e02

• Hát és az is nagyon érdekes lesz szerintem, amit több szakértő is jelzett, hogy itt az ég a hajlati átalakulás hatására rendkívüli módon melegszik a tenger és a levegő is Dubaj térségében,

  Well, I think it will also be very interesting what several experts have pointed out, that due to the curvature transformation, both the sea and the air in the Dubai area are heating up extremely.

  

  Zöldövezet - 24.huVéget ért az El Niño, mégis forró évnek nézünk elébe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).