reagált
Said in 11 Hungarian podcast lines.
Mert hogy vicceseket reagált vissza a barátnőm, és akkor mondtam, hogy semmit.
Because my girlfriend was responding with funny comments, and then I said nothing.

Don't worry be married!24. rész I Endometriózis
Igen, én is ezért gondoltam, hogy érdemes lesz veletek beszélgetni, mert biztos látod a különböző szélsőségeket, hogy milyen cég, milyen KKV hogyan reagált a megváltozott gazdasági helyzetre.
Yes, that's exactly why I thought it would be worthwhile to talk to you, because I'm sure you see the different extremes in how companies and SMEs responded to the changed economic situation.

Karantén CaféKarantén Café 07 - János és Péter - Mit lát a válságból a könyvelőd?
És ahová ki akarom futtatni, az az, ahogy a Disney erre reagált.
And where I want to run this is how Disney reacted to it.

Beszélő kockák[ISM.] 60. - Atom elvtárs (Eredeti publikálás dátuma: 2019. november 20.)
Illetve nagyon fontos szerintem még, hogy arra is reagált az általakat,
Moreover, I think it is very important that it also reacted to the phenomena.

Sikeres NőkSikeres Nők #23 - Hogyan hat a női vállalkozásokra a KATA változása?
Én úgy tudom, hogy egyébként a piac jól reagált ezekre az órákra,
As far as I know, the market reacted well to these watches.

Beszéljünk órákrólLehet, hogy nem a legjobb okosított óra, de ízig-vérgi G-Shock: Casio DW-H5600
Hogy a videós felrakott valami, ő reagált rá, ő meg visszareagált, stb. Ez egy kommunikáció volt.
That the video creator posted something, he reacted to it, and then he reacted back, etc. This was communication.

Forgatási szünet PodcastÍgy változtat meg a (közösségi) média | Forgatási szünet x LatinPapucs
Te egy humán szakember vagy. Mik azok a mozgások, mik azok az összefüggések, amelyeket az ellátórendszerünk jól ismert föl, és jól reagált rá, és esetleg mik azok, amiket úgy gondolsz, hogy sürgősen reagálni kell rá, vagy az eddig adott válaszokat át kellene gondolni.
You are a human professional. What are the movements, what are the connections that our healthcare system is well aware of and has responded well to, and possibly what are those that you think require urgent response, or that the previously given answers need to be reconsidered?

Baptista Egyházi Szociális MódszertanFókuszban a segítő! Kocsis- Nagy Zsolt, a Magyarországi Baptista Egyház Szociális Szaktitkára
Erre először a lakosság kicsit szkeptikusan reagált,
At first, the population reacted a bit skeptically to this,

GREENFO - A ZÖLD IRÁNYTŰMi kell még az épületfelújítási hullámhoz az ingyenes padlásfödémszigetelésen túl?
18-at? A környezetet hogyan reagált erre?
18? How did the environment react to this?

Csorba AnitaHogyan lettem...termékenységtudat szakértő | Cserháti-Herold Janka
És hogyan reagált erre az éles-eszű kreatív rendezvényszervező?
And how did the sharp-witted creative event organizer react to this?

Akármi Is LehetTestületbeli Ügy 2021.09.
Hát Daninak is feltettem ezt a kérdést, hogy mi van akkor, ha ő nem kap szerződést, hát halljuk, hogy erre hogy reagált.
Well, I asked Dani the same question, what happens if he doesn't get a contract, let's see how he reacted to that.

One Move Ahead#14 | Ilyen volt az első évad | Best of adás
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).