részét

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• És a Máté meg folytatta a refrén második részét, és szerintem az volt, az a befejezés volt, ami segített, hogy utána fel tudjak állni a földön.

  And Máté continued with the second part of the chorus, and I think that was the ending that helped me to get back on my feet.

  

  TRAPHÁZListening Party #8 - Kontroll

• így ismerősöken keresztül tudom, hogy el lehet húzni ezt a hónapokon keresztül is ezt a részét,

  I know through acquaintances that this part can be extended over several months as well.

  

  Kaució Podcast#52 Mielőtt telket veszel ezeket gondold végig - Várhelyi Tibor | Consolum Architects Kft alapítója

• Az volt a kedvenc dolgom, és gyakorlatilag majdnem megvertem valakit, amikor rájöttem, hogy már nem képezi a háztartásunk részét.

  That was my favorite thing, and I practically nearly hit someone when I realized that it was no longer part of our household.

  

  Spagetti Lakóautó Podcast#194 Gyermekévek, elemorzsia és patkányok neglizsében

• annyit foglalkozunk, és megértem azt a részét is, hogy miért.

  We deal with it so much, and I also understand that part of it, why.

  

  nyugi.miise08 #projectfifty Tervek és tanulságok a bűvös ötösig | Vigh Alexa

• Én végig elvesztem az összes részét, szerintem fantasztikusan jó volt.

  I completely lost track of all its parts, I think it was fantastically good.

  

  APUTESTNessaj & Pisti | APUTEST Podcast 2. rész - The Game Awards 2019, Death Stranding és az év végi játékdömping!

• Nem bántad egyébként, hogy elengedtétek így a külföldi részét?

  Did you regret letting go of the foreign part like that?

  

  Biri Balázs Podcast#040 Tóth Szabolcs

• ezekből kiveszi a részét, de talán az fontosabb, hogy ugye 68-ban ő

  he takes his share from these, but perhaps more importantly, he was there in '68

  

  Csak ülünk és mesélünkCsak ülünk és mesélünk S03E28 Delon és a Harmincasok

• növelte a béreket, az is egy tény, hogy a magyar GDP-nek egyre nagyobb részét adja az,

  It is a fact that it is increasing wages, and that it is contributing an increasingly larger share to the Hungarian GDP.

  

  Hol a Pénz? @index.huAz a középosztály, amiről a politikusok beszélnek, nem létezik

• Tehát a TV-ben igazából tök jó volt, mert befoglaltuk az osztrák részét is, úgyhogy nekünk jó volt az öltöző. Mi átértünk.

  So it was actually really good in the TV because we included the Austrian part as well, so the dressing room was good for us. We got through.

  

  Kisles#kétvonalasles Szilágyi Levente

• És ezeknek egy részét már most is csinálja a hirdetéseinknél, rendszeresen panaszkodnak az ügyfelek, hogy de hát én nem is ezt a kreatívot csináltam meg,

  And some of these are already being done with our advertisements, clients regularly complain that they didn't even create this creative.

  

  Közösségi Kalandozások Podcast Archívum - Közösségi kalandozásokMikor veszi el a mesterséges intelligencia a marketingesek munkáját?

• maga alá gyűri, miközben a hátra levő részét a téridőnek kitágítja.

  He folds it under himself while expanding the remaining part of spacetime.

  

  Parallaxis UniverzumA Star Trek fizikája: tér-idő kontinuum és féreglyukak | Vincze Miklós | HUNGAROCON 2024

• és annak el kell különíteni a rossz részét, akkor az mennyiségben ugye csökkenést,

  and it must separate its bad part, then that means a decrease in quantity, right?

  

  Szóvetés - podcast a magyar agráriumrólA gabonatárolás helyes formája - SZÓVETÉS podcast - 4. évad 9. epizód

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).