perccel

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Azért ennyivel, mert ez fél perccel gyorsabb tempót jelent egy 400-as pályán.

  It's only this much because it means a pace that is half a minute faster on a 400-meter track.

  

  GyerefutniAz edzésterv készítés alapelvei kezdő futóknak

• Itt jön az, amiről az előbb 10-20 perccel ezelőtt beszéltem, hogy egyik életed élménye üti a másikat,

  Here comes what I was talking about 10-20 minutes ago, that one experience in your life collides with another.

  

  Dr. Hörömpő Andrea PodcastMegnyitni magad a befogadásra. Az adás és befogadás egyensúlya a kapcsolataidban

• 2013-ban egyébként, igen, tehát egy érzésre az hasonlóan sima volt, Froome-ot két perccel vezetett az első pihenőnapon.

  (Sorry, no translation available)

  

  WattmérőEgy hét után unalomba fullad a Tour? - Wattmérő #60

• és ott volt az, hogy előbb-adejjebb 15 perccel leültem,

  (Sorry, no translation available)

  

  LÉT NightJubielumi 100. adás New York-ból

• Az online-ban meg leülök 10 óra előtt 5 perccel a gép elé,

  I sit down in front of the computer online 5 minutes before 10 o'clock.

  

  Pár Perc Adrival: PODCAST TABUK NélkülÚjrakezdés & Karrierváltás --Hackl Mónika - Thétahealing mester, coach, szupervizor

• Odaértünk 12-12 perccel, ez a hajó nem megy.

  We arrived at 12:12, this boat is not going.

  

  Árnyék - a belpolitikai podcast külföldrőlÁll a zászló

• és valamint 11-12 perccel értünk ki később, mint Tiborék.

  And we arrived about 11-12 minutes later than Tibor's group.

  

  Villanyóra PodcastVillanyóra #253 - Az ingázónak nem jár ingyenes parkolás?

• Amélia leolvasta az órát. Tíz perccel múlt, mindjárt reggel.

  Amélia read the clock. It was ten minutes past, almost morning.

  

  Adventi naptár23.12.24.

• Nem olyan régen egy szerepben együtt kóboroltatok, aki egyébként most itt bonglászott egy pár perccel ezelőtt.

  Not long ago, you were wandering together in a role, who by the way was just hanging around here a few minutes ago.

  

  mondjegycímetÁllatvédelem ma Magyarországon - kerekasztal-beszélgetés

• Úgy gondoltam, hogy megdöntsem, és egy perccel sikerült.

  I thought I would break it, and I managed to do it in a minute.

  

  Pulzus PodcastENSPORT portré: Mag Erika

• meg egyszer még valahol a végcél előtt 25 perccel emlékezni

  remembering once more 25 minutes before the final destination

  

  Villanyóra PodcastVillanyóra #253 - Az ingázónak nem jár ingyenes parkolás?

• Lemarad, tíz perccel lemarad mögötte az ellenség.

  It falls behind, the enemy is ten minutes behind it.

  

  Tamara & LucyTamara_Lucy_001

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).