pedig
Said in 12 Hungarian podcast lines.
A nagy ATK-ra pedig közel 1000, tehát 970 kérelem érkezett be,
Almost 1000, specifically 970 applications were submitted for the large ATK.

Az állattenyésztés aktualitásai2021.- Ellentmondásos évet hagy maga mögött az állattenyésztés
A kisebbik hajóban ott pedig 10.
In the smaller boat, there are 10.

Kitchen BudapestMagyar égre magyar intelligenciát
2030-ig pedig megvan, hogy Magyarországnak mekkora mennyiségű energiamegtakarítást kell tudnia felmutatnia.
By 2030, Hungary has a specific energy savings amount that it needs to demonstrate.

GREENFO - A ZÖLD IRÁNYTŰMi kell még az épületfelújítási hullámhoz az ingyenes padlásfödémszigetelésen túl?
És akkor Sean pedig rávágja, hogy nem megy!
And then Sean snaps back that he isn't going!

BNVJoey's PodcastBNV 4x12.
és akkor ezután pedig azt érezték a rajongók, hogy hát ők átlettek verve.
And after that, the fans felt that they had been deceived.

ÉTER Podcast#32 ÉTER Podcast - Igazságot az Igazság Ligájának!
Az ember a Csámi, az pedig azt jelenti ugye, hogy a hegyeknek, a hegyvidéknek az emberei.
The man is the Csámi, which means, of course, the people of the mountains, the mountainous region.

A Szo Osszehoz188 – Az igazi Kolumbia – beszélgetés Bélafi Szilárddal 2. rész (Sierra Nevada hegység, Kolumbia)
És még egyet tudunk mondani, aki biztos bent van, az pedig a Cleveland.
And we can say one more thing, the team that is definitely in is Cleveland.

Hárompontos Podcast21. rész: Legjobb (össz)csapatok versenye 2000-től - KELET
Ez pedig igazából a nők és férfiak...
This is actually about women and men...

Szempillantás146. Az anyaság húsbavágó oldala
Baálisten vagy pedig Jakve, a mi istenünk.
You are Baal or Jacob, our God.

FelnézőpontS02E extra Reformáció
Pedig általában ugyanilyen humoros ez a valóságban is, csak nem mindenkinek van rá szenzora.
However, this is generally just as humorous in reality, only not everyone has the sensor for it.

A Hét MesterlövészeA hét mesterlövésze #1 - Az első adás
Aztán ezek egyre okosabbak lettek ezek a telefonok, és kezdetben az okostelefonok nagyon drágák voltak, most pedig azt mondod, hogy 20 dollára is lehet tök jó okostelefon.
Then these phones became smarter and at first, smartphones were very expensive, and now you say that you can get a really good smartphone for $20.

RePortVirtuális valóság a fejlesztő szemüvegén keresztül – így látjuk a metaverzumot.
amiket lehet, hogy előtte vagy el se tudtak képzelni, vagy pedig el tudtak, csak nagyon óckodtak tőle.
things that they either couldn't have imagined beforehand or, if they could, were very wary of it.

Talentuno PodcastA jövő HR vezetői és a ‘Never Normal’
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).