ott
Said in 12 Hungarian podcast lines.
Ott biztosan nem unatkoznál annyit, mint itthon.
You definitely wouldn't be bored as much there as you are at home.

1.b híradó1.b hiradó
Budapesten, ott is 50-50 százalék tulajdonosok voltunk. És így nézett az ottani ügyvéd, mert ügyvéd végzi el a cég alapítási folyamatot, hogy
In Budapest, we were 50-50 percent owners as well. And that's how the local lawyer looked, because a lawyer handles the company formation process, that

Erdélyi Vállalkozói Podcast14. A Komfort Zónán Túl! -Computer Print- Erdélyi Vállalkozói Podcast - Nagy Magyari Zoltán
Én szeretem a repülőt, szeretem, amikor mentünk Magyarországba, legelőször, KLM-en mentünk, és ott volt a nagy gép, és leszálltunk, és kinéztem, és láttam a pilótának a nevét, ott volt az ablak alatt, hogy ez volt a pilóta, ami a neve volt.
I love the plane, I love it when we went to Hungary, the first time we flew with KLM, and there was the big plane, and we landed, and I looked out and saw the pilot's name, it was right under the window, that this was the pilot who had that name.

Vipcast podcast powered by Media1Interjú Trooper Bobbal, Amerika magyar sztárjával, azaz Béres Róberttel, az ABC News munkatársával (Media1)
De a játék úgy van kitalálva direkt, hogy te ne tudjál motorral menni ott, ahol a Kojima úgy gondolta, hogy te nem mész oda motorral.
But the game is designed specifically so that you cannot ride a motorcycle where Kojima thought you wouldn't go with a motorcycle.

APUTESTNessaj & Pisti | APUTEST Podcast 2. rész - The Game Awards 2019, Death Stranding és az év végi játékdömping!
A kisebbik hajóban ott pedig 10.
In the smaller boat, there are 10.

Kitchen BudapestMagyar égre magyar intelligenciát
és ott tanultak, és a saját módszerem keverékével igyekszem
and there they learned, and I am trying with a mixture of my own method

Heti Agymosó Feldmár AndrássalHeti Agymosó 100. rész - A BOLDOGTALANSÁG RECEPTJE, TRAUMA ÉS TERÁPIA, VONAKODVA SZERETNI
tehát sorolhatnám, hogy hogy volt ott azon kívül szakmai élmény, azon kívül kulturális élmény,
so I could list how there were professional experiences aside from that, as well as cultural experiences,

Civil TudományTanárok és a kvantumfizika
hogy ugye ott áll egy biztonsági ember,
that there is a security person standing there,

Biri Balázs Podcast#040 Tóth Szabolcs
És utána, amire érzek, ott a szezon fináli környéké lesz megint benne.
And after that, what I feel is that it will again be around the season finale.

BNVJoey's PodcastBNV 4x12.
Elkezdtem. Ugye az volt a terv, hogy kimegyek trollival a városligetbe, ott futok egy kört, és aztán felszállok a trollira és hazajövök a barostérre.
I started. The plan was to go out with the troll to City Park, run a lap there, and then take the troll back home to Baros Square.

Runner’s World BüntetőkörBüntetőkör #70 - Folytatódik a beszélgetés Pálinkás Szüts Róbert ultrafutóval
hogy ugye ő, aki ott volt a terepen hosszú ideig a saját
that he, who was on the field for a long time himself

Biztos hang - A Magyar Tudományos Akadémia podcastjaÁlmodnak-e a digitális bölcsészek ráolvasás-adatbázisokról? - beszélgetés Ilyefalvi Emesével
vagy a szabadidőnek a rendszeres szabadidőnek a mértéke, mert ugye paraszti társadalomba is volt, csak ott fluktuált az időjárás az egyébként.
Or the measure of regular leisure time, because there was also one in peasant society, but the weather fluctuated otherwise.

Ungár Péter PodcastA koronavírustól a Rogáni lejáratásokig | Horváth Oszkár és Ungár Péter | podcast
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).