oldalán
Said in 12 Hungarian podcast lines.
Ez tényleg így van, és ezzel nem is tudom, hogy mit lehet innen kezdeni, szerencsésebb oldalán a világnak ilyen értelemben.
This is indeed the case, and I don't really know what can be done about it from here, being on the more fortunate side of the world in this sense.

TNT @index.huA liberális véleménydiktatúra nyomában
Kína ekkor már konfliktusban állt a Szovjetunióval, Magyarország természetesen a Szovjetunió oldalán állt ebben a vitában.
At this time, China was already in conflict with the Soviet Union, and Hungary, of course, sided with the Soviet Union in this dispute.

Reggeli - civilradio.netA kínai kulturális forradalom
a Notino-nak az oldalán találtam harisnya spréket,
I found hosiery sprays on the Notino website.

czopkonoriA stílus és az öltözködés tanulható - beszélgetés KOMÁROMY CSILLU, stylisttal
hogy a teste egyik fele a lyuk egyik oldalán, a másik fele pedig a lyuk másik oldalán.
that one side of his body is on one side of the hole, and the other side is on the other side of the hole.

*pontcastA lila kávéfőző, a húsparfüm és az érzelmi intelligencia
másik oldalán már kicserélték betont cserépre a tetőfedést, természetesen a palafedéses az, ami eladóvá vált.
On the other side, the concrete roofing has already been replaced with tiles, of course, the slate roof is the one that has become for sale.

Minden, ami családi ház8.15 HÁZSZEMLE: Két nyaraló a Balatonon
Azt gyanítom, hogy azért Európában erősebb lenne az, hogy megteheti, hogy leszedi az ő a saját oldalán, megteheti.
I suspect that in Europe it would be stronger to have the ability to take it down on their own side, they can do it.

TNT @index.huA liberális véleménydiktatúra nyomában
de hogy ugye hát az eléggé ki lett élezve politikailag nagyon egy oldalán,
but you know, it has been quite politically sharpened on one side,

Demokrácia MOST! - civilradio.netVISSZA A TERMÉSZETNEK!
hogy akkor ez is ez a jogtulajdonos csak a saját oldalán,
that then this is also the copyright holder only on their own side,

Forgatási szünet PodcastÍgy változtat meg a (közösségi) média | Forgatási szünet x LatinPapucs
és haladtam az utamon, azt már megosztottam veled a Sorsügynökség oldalán.
And I was progressing on my way, I have already shared that with you on the Agency of Fate's page.

sorsügynökség.huÍgéretem
A frekidékül Instagram oldalán a következő kérdést tettem fel
I posted the following question on the frekidékül Instagram page.

Freki NélkülÉVADZÁRÓ, heringek, fura ajándékok, játékpénz - FREKI NÉLKÜL S01E10 TELJES RÉSZ
úgyhogy mindenkit szeretettel várunk a bölcsi oldalán,
so we warmly welcome everyone on the nursery's side,

careergirl's talkBodó Virág | a BabyGarden Daycare magánbölcsöde alapítója és tulajdonosa
gyorsan közös nevezőre találtunk, én projektvezető voltam, ő az ő oldalán, projektvezető és fejlesztő,
We quickly found common ground; I was the project manager, and he was on his side, the project manager and developer.

Digitális Transzformáció PODCASTStartup Mustra: nhance.io - Innováció a produktivitás növelésben - beszélgetés Kriston Gáborral
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).