oka

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• De idén ezen is egy picit csavartunk. Mi volt ennek az oka? Hogyan alakult idén ez a folyamat?

  But this year we twisted this a little bit as well. What was the reason for that? How did this process develop this year?

  

  ElsősörElső Magyar Házisörfőző Egyesület - első adás

• de az a lényeg, hogy a meddőség oka is magas százalékban,

  but the point is that the cause of infertility is also a high percentage,

  

  HormonokStarter

• szerintem egy magánéleti oka is volt elég erőteljesen,

  I think there was a personal reason quite strongly as well.

  

  Vivienne & Tamas: Oroszlányból a Nagyvilágba001 - Oroszlányból a Nagyvilágba

• A prosztatorák kiváltó oka nem ismert,

  The cause of prostate cancer is not known,

  

  Férfifélelem: A prosztatarákFérfifélelem - A prosztatarák

• de majd elmondom, hogy mi volt az elején a bizonytalanságom oka,

  (Sorry, no translation available)

  

  Filmszerész ÉrdFM 101,3Filmszerész - 2024. október 24.

• Nem tudom, mi lehet ennek az oka, hogy ez vajon megyei vagy alacsonyabb osztályban látszó jelenség ez, vagy nem.

  I don't know what the reason for this might be, whether it is a phenomenon that occurs at the county level or in a lower class, or not.

  

  Tétlen les1. Tizenegy Böde Dániel

• Hát de most akkor, nem, bocs, akkor viszont már filozófiából csapjuk el, hogy mi akkor viszont nincsenek véletlenszerűség, mindennek van oka.

  Well, then, no, sorry, in that case, we'll tackle it from philosophy, that there are no random occurrences, everything has a reason.

  

  PowerBuilder Podcast - A Magyar Erőemelő Podcast#101: Versenyfelkészülés: Így csináljuk Mi!

• De különben az egyik fő oka annak, hogy én egyáltalán ezt a döntést

  But otherwise, one of the main reasons why I made this decision at all

  

  Magyar Sikersztorik - A siker titkai első kézbőlGerendai Károly - Sziget Fesztivál, Lupa-tó, Costes, Aquarium, Budapest Park

• Ez azért van, ennek is van egy ilyen pszichológiai oka, ugyanaz, mint amikor mész a piacon, és sehol nem áll senki, de valamit stannál, ott áll egy rakat ember.

  This is because there is also a psychological reason for this, the same as when you go to the market, and no one is standing anywhere, but if you stop for something, a whole bunch of people gather there.

  

  Nők az útonMelyik diétát válasszam? Új év új életmód! Vendég: Rácz Gréta

• De neki az oka szerinted, hogy meg akarunk felelni, ha odaérünk?

  But what do you think is the reason why we want to conform when we get there?

  

  Árnyék - a belpolitikai podcast külföldrőlÁll a zászló

• de hogy ez is valahol oka és erre is visszavezethető az, amit épp most olvastam,

  but that this is somehow a reason and can also be traced back to what I just read,

  

  TükörcserepekTükörcserepek - Kajdi József

• A másik oka pedig az egyszerűen az az alap.

  The other reason is simply that foundation.

  

  Szeret, nem szeretKinek és mikor kell a pszichológus? A szakértő válaszol

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).