nyújtott
Said in 12 Hungarian podcast lines.
aki mindvégig a videó Isten tiszteleteink fölvétele, szerkesztése, vágása ügyében halatlan nagy segítséget nyújtott a gyülekezetnek.
who provided invaluable help to the congregation throughout the recording, editing, and cutting of our video worship services.

Prédikációk a Fasori EvangélikusoknálPünkösd ünnepe - Aradi György
aki telefonos segítséget nyújtott mindig, amikor nem tudtam orosz.
who provided phone assistance whenever I couldn't speak Russian.

SztereoTrip - Az utazási podcastMoroncsik Ádám & Zoltai András - Dokumentarista fotózás
hogy az UFC tisztelve azt, amilyen teljesítményt ő nyújtott Forrest Griffin-nel,
(Sorry, no translation available)

Szakál Joe PodcastUFC 2022 visszatekintő és 2023 üveggömb
Pályán nyújtott teljesítmény, a pályán kívüli, az egész hozzáállása.
Performance on the field, off-field, his entire attitude.

Sportcast @index.huBetegesen elfogultnak kell lenni ahhoz, hogy valaki Vinícius Jr. meglopásáról beszéljen
középiskolák által nyújtott oktatási programok és az egyetemek által
educational programs provided by secondary schools and by universities

Egy hullámhosszon - Noizz.huElitegyetemek és tehetséggondozás Magyarországon
és az nekem egy biztonságot nyújtott, hogy egy olyan emberrel beszélgetek,
and that gave me a sense of security that I am talking to someone like that,

Szikra PodcastSzikra podcast #36 - Keleti Gábor
akkor nem csak arról van szó, hogy milyen egyéni teljesítmény nyújtott,
then it is not only about the individual performance that was delivered,

Sportcast @index.huBetegesen elfogultnak kell lenni ahhoz, hogy valaki Vinícius Jr. meglopásáról beszéljen
Ami nekem egy ilyen kis pluszt, vagy örömet nyújtott, az az, hogy nagyon szeretem, amikor a nővérek éneklik a Zsolozsmát.
What provided me with a little extra or joy is that I really love it when the sisters sing the Liturgy of the Hours.

MONORITAMonorita - Beszélgetés Urbán Gábor monori kispappal
ez az élmény, meg a fontos a hegyek által nyújtott, nem tudom, tanulság,
This experience, along with the importance of what the mountains provide, I don't know, a lesson.

Az Utazási Podcast#78 Everest alaptábor
De várj, ott nincsen nyújtott kard, tehát ha nincs könyök, akkor...
But wait, there is no drawn sword there, so if there is no elbow, then...

Rosszhatás PodcastRosszhatás Podcast, Epizód 2 [Igaz vagy Hamis?]
Előre jövve pedig lelkész társammal, Katalinnal úgy osztjuk ki az Úr vacsorát, hogy a borba mártott ostját nyújtjuk és helyezzük mindenkinek az előre nyújtott tenyerébe.
As we come forward, my fellow pastor, Katalin, and I distribute the Lord's Supper by offering the bread dipped in wine and placing it in everyone's outstretched palm.

Prédikációk a Fasori EvangélikusoknálPünkösd ünnepe - Aradi György
Rengeteg, Mindenhol Látlak című filmjében nyújtott.
She delivered a performance in the film "I See You Everywhere."

ÉTER Podcast#32 ÉTER Podcast - Igazságot az Igazság Ligájának!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).